| Buraya kardeşlerimle geldiğimizden beri Seni bekliyorduk. | Open Subtitles | منذ ان جئت الى هنا مع شقيقاتي كنا ننتظرك |
| Üst katta. Seni bekliyorduk. | Open Subtitles | إنها فى الطابق العلوى لقد كنا ننتظرك |
| Evine hoş geldin, dostum. Seni bekliyorduk. | Open Subtitles | مرحباًَ بك، يا صاحبي كنا بإنتظارك |
| Seni bekliyorduk. | Open Subtitles | كنا نتوقع قدومك. |
| Görüyorsun...Seni bekliyorduk. | Open Subtitles | أترى .. نحن كنا ننتظر قدومك. |
| Seni bekliyorduk dostum. | Open Subtitles | نحن بانتظارك يا صاح تفضلي |
| Lütfen. Hey. Seni bekliyorduk. | Open Subtitles | مرحبا , نحن ننتظرك في الحقيقة لقد تلقيت إتصالا من العمل |
| Vay vay, biz de Seni bekliyorduk. İçeri gel. | Open Subtitles | لقد كنا نتوقع حضورك تفضلي |
| Seni bekliyorduk. | Open Subtitles | لقد كنا بانتظارك |
| Seni bekliyorduk. | Open Subtitles | لقد كنا في انتظارك |
| Sabaha kadar oynadık. Ama Seni bekliyorduk. | Open Subtitles | كنّا نقامر حتى الصباح و كنّا بانتظارك |
| Seni bekliyorduk. | Open Subtitles | نعم ، لقد كنا ننتظرك |
| Hepimiz Seni bekliyorduk. | Open Subtitles | جميعنا كنا ننتظرك |
| Seni bekliyorduk. | Open Subtitles | . لقد كنا ننتظرك |
| Biz de Seni bekliyorduk. | Open Subtitles | لقد كنا ننتظرك. |
| Mükemmel. Biz de Seni bekliyorduk. | Open Subtitles | ممتاز، كنا بإنتظارك |
| Seni bekliyorduk. | Open Subtitles | كنا بإنتظارك -أين "كيخوتي" إذاً ؟ |
| İyi ama Seni bekliyorduk burada. | Open Subtitles | حسناً بتنا هنا بإنتظارك |
| Seni bekliyorduk. | Open Subtitles | كنا نتوقع قدومك. |
| Biz de Seni bekliyorduk. | Open Subtitles | لقد كنا نتوقع قدومك |
| İçeri gel. Biz de Seni bekliyorduk. | Open Subtitles | ادخل، إنّنا ننتظر قدومك. |
| İçeri gel. Biz de Seni bekliyorduk. | Open Subtitles | ادخل، إنّنا ننتظر قدومك. |
| Seni bekliyorduk. | Open Subtitles | نحن بانتظارك |
| Evet, Seni bekliyorduk zaten. | Open Subtitles | حسنا , نحن ننتظرك |
| Biz de Seni bekliyorduk. | Open Subtitles | كنا نتوقع حضورك |
| Biz de Seni bekliyorduk. | Open Subtitles | لقد كنا بانتظارك |
| Seni bekliyorduk ama bir hafa önce. | Open Subtitles | لقد كنا في انتظارك منذ أسبوع |
| Seni bekliyorduk! | Open Subtitles | كنّا بانتظارك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 