"seni bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بك مرة
• لك مرة
• بك لترافقنا
• أراك مرة
• يمكنه أن يعطيك ركلة
• لقد قيد هؤلاء الناس
• لنا أبدا نراكم مرة
• أثير عالمكِ
• أن آخذك
• بك منذ
• رأيتك مرة

Taksi çevirdim. Hadi. Seni bir daha görecek olursam kulak memelerini kesip çorba yaparım.
إذا إلتقيت بك مرة أخرى فإني سوف أحطم دماغك و أصنع منه الحساء

Seni bir kez kaybettim, sanırım yine yapabilirim... gerçekten istediğinin bu olduğuna inanırsam.
لقد فقدت لك مرة واحدة ، اعتقد انني يمكن ان نفعل ذلك مرة أخرى ، إذا اعتقدت انها ما كنت حقا تريد.

Arayıp Seni bir şeyler içmeye çağırdığımızda?
حين نتصل بك لترافقنا للشرب؟

Seni bir daha görmeyecek olsam bile, en azından sana yakın oturmak isterim.
حتى لو لم أراك مرة اخرى اريد فى النهاية أن اعيش بالقرب منك

Seni çağırdığında evcil köpek gibi ona koşuyordun ve o da Seni bir kez daha becerebiliyordu.
و تذهبين تركضين إليه كحيوان مدلل و أيضا يمكنه أن يعطيك ركلة أخرى

Seni bir kafese kapattılar Bezzerides.
(لقد قيد هؤلاء الناس حريتك يا (بيزيريديس

Eğer Seni bir daha görmezsek, senden kaçtığımız için değildir.
إذا كان لنا أبدا نراكم مرة أخرى ، انها ليست لأننا تجنب لك.

# Seni bir kasırga gibi sallıyorum #
{\fnArial\fs20\fe2\cHFFFFFF\3cH47F9F3\blur15}خ{\fnArabic Typesetting\fs30\fe178\cH00A8FF\3cH000000\blur0} أثير عالمكِ كالاعصار {\fnArial\fs20\fe2\cHFFFFFF\3cH47F9F3\blur15}س

Eğer yeterince iyi hissediyorsan, Seni bir yere götürmek istiyorum.
عندما تصبحين قوية، هناك مكان ما أريد أن آخذك إليه.

Seni bir saat önce aramaya çalıştım. Her şey yolunda mı?
لقد كنت اُحاول ان اتصل بك منذ ساعة مضت هل كل شىء على مايٌرام؟

Seni bir kez daha gördüm ya bu bana yeter.
لقد رأيتك مرة أخرى وهذا كافي لي الآن إذهب

Pekala. Seni bir ara tekrar aramayı deneyeceğim.
حسـناً، أنـا فقط، سأحاول الإتصال بك مرة أخـرى

Okyanusa gittiğini biliyorum aslan balığı ama Seni bir daha görürsem o zaman...
اعرف انك ذاهب للمحيط ايتها السمكة الاسد .. لكن ان حصل ان التقيتُ .. بك مرة اخرى ، عندئذ

Hayır, yemin ederim ki Seni bir daha aramayacağım.
لا,اقسم انني لن اتصل بك مرة اخرى

Bronn'a bir seferinde Seni bir daha görürsem ortadan ikiye ayıracağımı söylemiştim.
أنا مرة واحدة قال برون أنه إذا رأيت من أي وقت مضى لك مرة أخرى، وأود أن قطع لكم في نصف.

Seni bir daha uyarmayacağım, süslü.
أنا لا محذرا لك مرة أخرى، فانسي.

Seni bir daha görmemek için dua ediyordum aşağılık herif!
كُنْتُ أُفَضِلُ ألا أراك مرة أُخرى أيها اللعين

Yıkıl karşımdan, Seni bir daha görmek istemiyorum.
الان أخرج خارجا ولا أريد أن أراك مرة ثانية

O da Seni bir kez daha becerebiliyordu.
و أيضا يمكنه أن يعطيك ركلة أخرى

Sana ne ki? Seni bir kafese kapattılar Bezzerides.
لقد قيد هؤلاء الناس حريتك يا (بيزيريديس)

# Seni bir kasırga gibi sallıyorum #
{\fnArial\fs20\fe2\cHFFFFFF\3cH47F9F3\blur15}خ{\fnArabic Typesetting\fs30\fe178\cH00A8FF\3cH000000\blur0} ... أثير عالمكِ كالاعصار {\fnArial\fs20\fe2\cHFFFFFF\3cH47F9F3\blur15}س

Heather gittikten sonra Seni bir yerlere götürmemi ister misin?
"بعدما تغادر " هيذر أتريدني أن آخذك لمكانٍ ما ؟

Seni bir kaç hafta önce aramıştım, Muhtemelen hatırlamıyorsun.
اتصلت بك منذ عدة أسابيع على الأغلب أنت لا تذكر

Sanırım altı yıl önce Seni bir buzlu camın arkasından gördüm.
أعتقد أنني رأيتك مرة خلال نافذة متجمّدة قبل ستّة سنوات