| O halde seni daha sonra ararım. Şimdilik hoşça kal. | Open Subtitles | حسناً ، سوف أتصل بك لاحقاً إلى اللقاء الآن |
| Hey, seni daha sonra arayacağım. Evet, evet, Affedersiniz? | Open Subtitles | مهلاً ، سأتصل بك لاحقاً أجل ، أجل ، عذراً ؟ |
| Şu telgrafı gönder, Mary. seni daha sonra çağırırım. | Open Subtitles | ارسلى هذه البرقية يا مارى سأتصل بك لاحقا |
| seni daha sonra arayacağım seni daha sonra arayacağım bir dakika,seni daha sonra arayacağını söylüyor ama telefon numaramı bile almadı numarasını almadın mı ? | Open Subtitles | سأتصل بك لاحقا سأتصل بك لاحقا لحظة ، يقول أنه سيتصل بك لاحقا |
| seni daha sonra ararım, şimdi Gitmeliyim. | Open Subtitles | سأتصل بك فيما بعد. يجب أن أذهب الآن |
| Evet. Dinle, seni daha sonra ararım. Tamam mı? | Open Subtitles | أجل , أسمع , سأعاود الأتصال بك , حسناً ؟ |
| seni daha sonra arayayım. Gitmeliyim. Bir yerde olmam gerek. | Open Subtitles | سأتصل بكِ لاحقاً يجب أن أذهب الآن |
| Sanırım biraz meşgulsün. seni daha sonra ararım. | Open Subtitles | تبدو نوعاً ما مشغول، لذا سأتصل بك لاحقاً |
| Ben de senin, Pahud. seni daha sonra ararım. | Open Subtitles | مسرور بسماع صوتك أيضاً فاهود علي أن أتصل بك لاحقاً |
| seni daha sonra arayayım mı? | Open Subtitles | لكن هل يمكنني هل يمكنني أن اتصل بك لاحقاً الليلة؟ |
| - Bir yatakta 3 kişi... - Dinle, dostum, ben seni daha sonra arayacağım. | Open Subtitles | انه حظي بثلاثة بالسرير - أجل إسمع يا صديقي , سأتصل بك لاحقاً - |
| Seni duymakta güçlük çekiyorum. seni daha sonra ararım. | Open Subtitles | لا أستطيع سماعك جيداًُ سأعيد الإتصال بك لاحقا |
| Telefonum yanımda değil. Belki seni daha sonra ararım. | Open Subtitles | أنا لايوجد معي هاتف لكن سأحاول الاتصال بك لاحقا |
| Bu iyi bir plana benziyor. seni daha sonra arayacağım. Ben de. | Open Subtitles | تبدو وكأنها خطة سأتصل بك لاحقا ، وانا ايضا |
| Çok komik Earl. Şu anda Doc ile toplantıdayım. seni daha sonra ararım. | Open Subtitles | هذا مضحك جدا يا ايرل ، أنا في اجتماع مع الدكتور سأتصل بك لاحقا |
| seni daha sonra Ararım, selamlar. | Open Subtitles | وسأتصل بك فيما بعد. سلام |
| Tamam. seni daha sonra aramam gerekecek. | Open Subtitles | حسناً , سأتصل بك فيما بعد |
| Neyse, anne, ben seni daha sonra ararım. | Open Subtitles | حسناً أمّي، سأعاود الاتّصال بكِ |
| Tina, seni daha sonra arayacağım. Aman Tanrı'm. | Open Subtitles | تينا" ، سأعاود الإتصال بكِ لاحقاً" يا إلهي |
| Tamam, seni daha sonra ararım. | Open Subtitles | حسنا. سأدعو لكم مرة أخرى في وقت لاحق. |
| seni daha sonra ararım. | Open Subtitles | سوف أعاود الإتصال بك في وقتٍ لاحق. |
| Hayır, aradığın göt herifin seni daha sonra araması gerekecek. | Open Subtitles | لا، اللعين الذي تتصلين به سيضطر للإتصال بكِ في وقت لاحق |
| seni daha sonra arayacakmış. | Open Subtitles | سوفَ يتصلُ بكِ لاحقًا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 