"seni davet" - ترجمة من تركي إلى عربي

• دعوتك
• أدعوك
• بدعوتك
• سأدعوك
• دعوتكِ
• يدعوكِ
• دعاك
• دعاكِ
• دعتك إلى

Gelip evimi paylaşmak üzere seni davet ediyorum. Yalvarmamı istiyorsan o başka.
دعوتك للتو أن تشاركيني المنزل إذا أردتِ أن أرجوكِ فهذا شيء مختلف

Hafta sonu sahile gidiyoruz ve annem seni davet edebileceğimi söyledi!
نحن ذاهبون للشاطئ بعطلة نهاية هذا الأسبوع وأمي قالت يمكنني دعوتك

Risk almadan seni davet edebileceğim başka bir yer gelmedi aklıma.
لم يمكنني التفكير أين أدعوك بدون تحمل أخطار

Her partide bir mızıkçı vardır Bu yüzden seni davet ettik George Banks
كل حفلة فيها مخرَب ولهذا قمنا بدعوتك يا جورج بانكس

Bitmemiş şeyleri bitirmek ve söylemediklerimi söylemek için bu akşam seni davet ettim.
سأدعوك الليلة للخروج لإنهاء ماتوجب عليه إنهاؤه ولأقول ما توجب عليّ قوله

seni davet ettiğim oyunla ilgili bir makale yazılmış.
هناك مقال عن المسرحية التي دعوتكِ إليها.

Belki arkadaşların seni davet etmek istemiştir ama Maris'i orada göreceğin için üzüleceğini düşünmüşlerdir.
الان يا نايلز ربما أصدقاؤك أراد دعوتك و لكنهم على الأغلب ظنو أنك ستغضب لرؤية ماريس هناك

seni davet ettim. Fakat davetiyen postada kaybolmuş olabilir.
لقد دعوتك فعلاً، لا بد أن دعوتك ضاعت في البريد.

Ne kadar seksi olabileceğimi görmen için seni davet ettim ki sen de öyle olduğunu kabul edeceksin.
أعني, دعوتك هنا لكي يمكنك رؤيتي وأنا اقدم مدى إثارتي والذي أعتقد أنك توافقيني على ذلك

Annemle golf kulübüne gidiyoruz. seni davet edebileceğimi söyledi.
أمي ستأخذني إلى النادي الريفي وقالت أن بإمكاني دعوتك

seni davet edecektim de sanırım gelenlerden bazılarının yaşı tutmuyor.
لا،لقدكنتأود دعوتك... انا فقط... اعتقد بأن بعضهم تحت السن القانونى.

Ve şovunu kaçırmamı telafi etmek için seni davet etmek istiyorum.
وتعويضا لك عن تأخري عن برنامجك أنا أدعوك لحضور الحفل

seni davet etmediğim sürece tekrar bu eve gelme.
إذاً لا تأتي مجدداً الى هنا من دون أن أدعوك

Tabi. Bir dahakine seni davet edeceğim.
لا مانع, في المرة القادمة, سأقوم بدعوتك

Her partide bir mızıkçı vardır Bu yüzden seni davet ettik
كل حفلة فيها مخرَب، ولهذا ...قمنا بدعوتك

Aslında seni davet etmemi isteyen oydu.
في الحقيقه . هو الذي إقترح بدعوتك

Ben, yani mal sahibi, seni davet edeceğim tabii kızarmak istemiyorsan.
انا , المَالِك البشري لهذا البيت سأدعوك للداخل... إلا إذا كُنت تُريد أن تحترق.

Cumartesi 15 oluyorum ve seni davet etmek isterim
يوم الاحد سأكون في الخامسة عشر وأريد دعوتكِ

- Bilmiyorum, anne. Oturup babamın seni davet etmesini ya da aramasını falan bekleyeceksen ilelebet bekleyebilirsin.
لا أعلم يا أمي ، إذا جلستي تنتظرينه يدعوكِ أو يتصل بكِ أو يخبركِ ما الذي يجب فعله

- Korkma. Sıradan bir zindan gibiyse, ancak seni davet eden kişi kadar tehlikelidir.
لو كان كأي قبو عادي فهو بخطورة الشخص الذي دعاك إليه

Birisi seni davet etmişse yapmak isteyeceğin son şey onu aşağılamaktır.
صحيح، فلو دعاكِ شخصٌ ما فآخرُ ما تودّين فعلهٌ هو إهانتهم.

Karımın seni davet ettiğine inanamıyorum.
لا يسعني تصديق أن زوجتي قد دعتك إلى هنا.