| Merhaba, Anne. Seni görmek ne güzel. Uzun zaman olmuştu. | Open Subtitles | مرحباً أمي , من الجيد رؤيتك لقد مرت مدة طويله, |
| Seni görmek ne güzel! Bu onuru neye borçluyum? | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك بماذا ادين شرف هذه الزبار |
| Bana haber verin. Selam, Seni görmek ne güzel! | Open Subtitles | اعلميني إن احتجتِ شيئاً مرحباً، تسعدني رؤيتك |
| Kusura bakma. Seni görmek ne güzel. Demek sonunda dışarı adım attın? | Open Subtitles | آسف، سررت برؤيتك لقد تمكنت من الخروج؟ |
| Uzun zamandır gelemiyorum ama Seni görmek ne güzel. | Open Subtitles | أعلم أنني لم آت منذ وقت طويل, ولكن من الرائع رؤيتك. |
| Kevin, Seni görmek ne güzel. Biraz üşüttüm de. | Open Subtitles | كيفين, انا سعيد لرؤيتك انا عندى بعض الزكام |
| Naber Jafar. Seni görmek ne güzel. | Open Subtitles | (مرحباً يا (جعفر تسرّني رؤيتك هنا |
| Seni görmek ne güzel dostum! Bizi bırakmayacağını biliyordum. | Open Subtitles | سعيد برؤيتك يا صاح كنت أعرف بأنك لن تتركني. |
| Lily, Seni görmek ne güzel. Uzun zaman oldu. | Open Subtitles | لو لي ، من الجيد رؤيتك مضى وقت طويل |
| Selam, Seni görmek ne güzel. | Open Subtitles | مرحباً يا رجل , من الجيد رؤيتك هنا |
| - Seni görmek ne güzel. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك لقد تفاجأت من اتصالك |
| Merhaba tatlım, Seni görmek ne güzel. | Open Subtitles | مرحباً يا عزيزي تسعدني رؤيتك كثيراً |
| - Judah, Seni görmek ne güzel. - Karşılamaya gelemediğim için beni affedin. | Open Subtitles | "جودا" تسعدني رؤيتك سامحني لأني لم أكن في استقبالك- |
| Dost, Seni görmek ne güzel | Open Subtitles | سررت برؤيتك يا رجل |
| - Selam Kathy Seni görmek ne güzel | Open Subtitles | سررت برؤيتك أيضاً |
| "Merhaba, Carmela. Seni görmek ne güzel." | Open Subtitles | " مرحبا كارميلا , من الرائع رؤيتك " |
| - Selam Charlie. - Seni görmek ne güzel Lori. | Open Subtitles | أهلا، تشارلي - سعيد لرؤيتك يا لوري، تبدين رائعة - |
| Seni görmek ne güzel, dostum. | Open Subtitles | -ديفيد)، تسرّني رؤيتك يا صديقي) |
| Seni görmek ne güzel. | Open Subtitles | لم يقولوا لي أنكِ هنا، كم أنا سعيد برؤيتك |
| Seni görmek ne güzel. | Open Subtitles | كم من اللطيف رؤيتك. |
| Seni görmek ne güzel Julia. | Open Subtitles | ( جميل أن أراكِ ( جوليا |
| Tommy, gelmişsin. Seni görmek ne güzel dostum. | Open Subtitles | تومي ،انت فعلتها جيد أن أراك ، يا رجل |
| Seni görmek ne güzel! | Open Subtitles | تسرني رؤيتك كثيراً! |
| "Merhaba Shannon. Seni görmek ne güzel. " demen yeterdi. Ama demedin. | Open Subtitles | لو قلت مرحبا شانون سررت لرؤيتك |
| Seni görmek ne güzel -Seni de | Open Subtitles | -من الجيد رؤيتك يا " جى جى سوير أنت كذلك |
| Seni görmek ne güzel dostum. Bir şeye ihtiyacın olursa, haberim olsun. | Open Subtitles | من الجيد أن أراك ، يا رجل لو احتجت لأي شيء ، أخبرني |
| Seni görmek ne güzel. | Open Subtitles | من العظيم رؤيتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 