| Ah, aslında, bilmiyorum. O burada çalıştığınızı söylemişti. Tatildeyim ve Seni görmeye geldim. | Open Subtitles | قال إنك تعلمين هنا أنا هنا فى أجازة و أتيت لرؤيتك |
| Buraya onu savunmaya değil, Seni görmeye geldim. | Open Subtitles | لم أحضر إلى هنا للدفاع عنه، لقد أتيت لرؤيتك |
| Alışverişe geldim yalanını söyleyemeyeceğim. Seni görmeye geldim. | Open Subtitles | بإمكاني الكذب وأقول أني نزلت للتسوق لكني جئت لرؤيتك |
| - Seni görmeye geldim bebeğim. | Open Subtitles | لقد أتيت لأراك يا عزيزي |
| Aslında Seni görmeye geldim. | Open Subtitles | . لقد أتيت لمقابلتك فى الحقيقة |
| Öğretmenlerimi görmeye gelmedim, Seni görmeye geldim. Gelsene. | Open Subtitles | لم أئتي لرؤية معمليني ، لقد اتيت لرؤيتك ، هيا بنا |
| Ama ben buraya Seni görmeye geldim. | Open Subtitles | لكن لا في الحقيقة أنا هنا لرؤيتك |
| Seni görmeye geldim. | Open Subtitles | لقد أتيت لرؤيتكِ. |
| Hikayeden ziyade Seni görmeye geldim. | Open Subtitles | التأريخ ذلك ينطبق على الشيطانِ. جِئتُ لرُؤيتك. |
| Eh, en azından o Fed Aradığınız neden açıklar ve Seni görmeye geldim zaman kırık değildi neden. | Open Subtitles | حسناً ، هذا يبرر لماذا كان يبحث عنك الفيدراليون و لماذا لم تكوني منهارة عندما أتيت لرؤيتك |
| Tatlım, ben Seni görmeye geldim, evini değil. | Open Subtitles | عزيزتي، لقد أتيت لرؤيتك وليس لرؤية مسكنك. |
| Seni görmeye geldim çünkü öyle istedim. İş için değil. | Open Subtitles | أتيت لرؤيتك لأنني أردت ذلك, ليس للعمل |
| Bu doğru. O yüzden Seni görmeye geldim. | Open Subtitles | . هذا صحيح . و لهذا قد جئت لرؤيتك |
| Aslında ben Seni görmeye geldim. | Open Subtitles | لا,لا. حقيقةً , أنا جئت لرؤيتك. |
| Seni görmeye geldim. Nasılsın? | Open Subtitles | جئت لرؤيتك كيف تشعرى؟ |
| - Seni görmeye geldim. | Open Subtitles | -لقد أتيت لأراك |
| Buraya Seni görmeye geldim. | Open Subtitles | ّلقد أتيت لأراك. انظري إلي! |
| Aslında Seni görmeye geldim. | Open Subtitles | . لقد أتيت لمقابلتك فى الحقيقة |
| Evet, aslında Seni görmeye geldim. | Open Subtitles | نعم انا اتيت لرؤيتك في الحقيقة |
| Seni görmeye geldim. | Open Subtitles | أنا هنا لرؤيتك. |
| Seni görmeye geldim. | Open Subtitles | لقد أتيت لرؤيتكِ |
| - O gece Seni görmeye geldim. | Open Subtitles | جِئتُ لرُؤيتك تلك الليلة |
| - Seni görmeye geldim. | Open Subtitles | لقد أتيتُ لرؤيتكِ |
| Buraya Seni görmeye geldim. | Open Subtitles | أنت لَيْسَ لَكَ فكرةُ كَمْ جيد يَشْعرُ لقَول ذلك. هنا أَنْ أَراك. |
| - Hayır. Seni görmeye geldim. | Open Subtitles | لا، أتيت لكي أراك |
| Hayır, aslında Seni görmeye geldim. | Open Subtitles | كلا، في الواقع، لقد أتيتُ لرؤيتكَ أنت. |
| Biliyorum. Aslında Seni görmeye geldim. | Open Subtitles | أعرف، لقد جئت لأراك أنت في الواقع |
| Seni görmeye geldim. | Open Subtitles | لقد جئت لرؤيتكِ |
| - Seni görmeye geldim. - Öyle mi? | Open Subtitles | ـ جئتُ لرؤيتك ـ حقاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 