"seni görmeye geldim" - Translation from Turkish to Arabic

• أتيت لرؤيتك
• جئت لرؤيتك
• أتيت لأراك
• أتيت لمقابلتك
• اتيت لرؤيتك
• أنا هنا لرؤيتك
• أتيت لرؤيتكِ
• جِئتُ لرُؤيتك
• أتيتُ لرؤيتكِ
• هنا أَنْ أَراك
• أتيت لكي أراك
• أتيتُ لرؤيتكَ
• جئت لأراك أنت
• جئت لرؤيتكِ
• جئتُ لرؤيتك

Ah, aslında, bilmiyorum. O burada çalıştığınızı söylemişti. Tatildeyim ve Seni görmeye geldim.
قال إنك تعلمين هنا أنا هنا فى أجازة و أتيت لرؤيتك

Buraya onu savunmaya değil, Seni görmeye geldim.
لم أحضر إلى هنا للدفاع عنه، لقد أتيت لرؤيتك

Alışverişe geldim yalanını söyleyemeyeceğim. Seni görmeye geldim.
بإمكاني الكذب وأقول أني نزلت للتسوق لكني جئت لرؤيتك

- Seni görmeye geldim bebeğim.
لقد أتيت لأراك يا عزيزي

Aslında Seni görmeye geldim.
. لقد أتيت لمقابلتك فى الحقيقة

Öğretmenlerimi görmeye gelmedim, Seni görmeye geldim. Gelsene.
لم أئتي لرؤية معمليني ، لقد اتيت لرؤيتك ، هيا بنا

Ama ben buraya Seni görmeye geldim.
لكن لا في الحقيقة أنا هنا لرؤيتك

Seni görmeye geldim.
لقد أتيت لرؤيتكِ.

Hikayeden ziyade Seni görmeye geldim.
التأريخ ذلك ينطبق على الشيطانِ. جِئتُ لرُؤيتك.

Eh, en azından o Fed Aradığınız neden açıklar ve Seni görmeye geldim zaman kırık değildi neden.
حسناً ، هذا يبرر لماذا كان يبحث عنك الفيدراليون و لماذا لم تكوني منهارة عندما أتيت لرؤيتك

Tatlım, ben Seni görmeye geldim, evini değil.
عزيزتي، لقد أتيت لرؤيتك وليس لرؤية مسكنك.

Seni görmeye geldim çünkü öyle istedim. İş için değil.
أتيت لرؤيتك لأنني أردت ذلك, ليس للعمل

Bu doğru. O yüzden Seni görmeye geldim.
. هذا صحيح . و لهذا قد جئت لرؤيتك

Aslında ben Seni görmeye geldim.
لا,لا. حقيقةً , أنا جئت لرؤيتك.

Seni görmeye geldim. Nasılsın?
جئت لرؤيتك كيف تشعرى؟

- Seni görmeye geldim.
-لقد أتيت لأراك

Buraya Seni görmeye geldim.
ّلقد أتيت لأراك. انظري إلي!

Evet, aslında Seni görmeye geldim.
نعم انا اتيت لرؤيتك في الحقيقة

Seni görmeye geldim.
أنا هنا لرؤيتك.

Seni görmeye geldim.
لقد أتيت لرؤيتكِ

- O gece Seni görmeye geldim.
جِئتُ لرُؤيتك تلك الليلة

- Seni görmeye geldim.
لقد أتيتُ لرؤيتكِ

Buraya Seni görmeye geldim.
أنت لَيْسَ لَكَ فكرةُ كَمْ جيد يَشْعرُ لقَول ذلك. هنا أَنْ أَراك.

- Hayır. Seni görmeye geldim.
لا، أتيت لكي أراك

Hayır, aslında Seni görmeye geldim.
كلا، في الواقع، لقد أتيتُ لرؤيتكَ أنت.

Biliyorum. Aslında Seni görmeye geldim.
أعرف، لقد جئت لأراك أنت في الواقع

Seni görmeye geldim.
لقد جئت لرؤيتكِ

- Seni görmeye geldim. - Öyle mi?
ـ جئتُ لرؤيتك ـ حقاً؟