| - O benim. Şimdi Seni hatırladım. | Open Subtitles | اوه,لقد تذكرتك الان |
| Seni hatırladım. | Open Subtitles | لقد تذكرتك الآن |
| Sen. Sen. Seni hatırladım. | Open Subtitles | أنتى .. أنتى أنا أتذكرك |
| Aman Tanrım, Seni hatırladım. | Open Subtitles | . يا إلاهي , أنا أتذكرك |
| Tamam, tamam . S...Seni hatırladım ve tesadüf değildi. | Open Subtitles | حسناً ,حسناً.أنا أتذكركِ وأنها لم تكن مصادفة |
| Tabi, Seni hatırladım. | Open Subtitles | نعم، أَتذكّرُك. |
| Seni hatırladım. | Open Subtitles | أنا اتذكرك |
| Neyse ben Seni hatırladım. | Open Subtitles | بأيّة حالٍ. أنا أتذكّرك أيضاً. |
| Şimdi Seni hatırladım. | Open Subtitles | الان انا اتذكرك |
| Biliyor musun, şimdi Seni hatırladım sanırım. Evet, uzun zaman önce sana gelip yardım istemiştik ve o zaman bize söylediğin şeyi ben de sana söyleyeceğim. | Open Subtitles | تعلم، أظن أنّي تذكرتك الآن أجل، أتينا لك سابقاً نطلب مساعدتك |
| Seni hatırladım. | Open Subtitles | لقد تذكرتك الآن |
| Tamam, şimdi Seni hatırladım, Phillip. | Open Subtitles | أجل، بالفعل، لقد تذكرتك الأن" فيليب". |
| Seni hatırladım tabii ki. | Open Subtitles | لقد تذكرتك الآن |
| Hayır ya Seni hatırladım. | Open Subtitles | لا، لا. لقد تذكرتك |
| - Herve, Seni hatırladım yetimhaneden. | Open Subtitles | - هيرفى, أنا أتذكرك من جوفى. |
| - Şimdi Seni hatırladım. - Fondip yapın, hanımlar. | Open Subtitles | لا أنا أتذكرك |
| Seni hatırladım. | Open Subtitles | أنا أتذكرك. |
| Evet, Seni hatırladım. Hediye sepeti almıştın. | Open Subtitles | نعم أنا أتذكركِ السله , الهدية |
| Evet, sanırım ben de Seni hatırladım. | Open Subtitles | أوه، أجل، أعتقد أنني أتذكركِ الآن |
| Seni hatırladım, vato. | Open Subtitles | أَتذكّرُك |
| Seni hatırladım. Güzel. | Open Subtitles | أنا اتذكرك جيد |
| Tabii ki Seni hatırladım. | Open Subtitles | بالطبع أتذكّرك. |
| Seni hatırladım! | Open Subtitles | انت انا اتذكرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 