O zamandan beri kuzenimi aramadı. Sakın seni kandırmasına izin verme, kızım. | Open Subtitles | ولم يكلمها منذ ذلك الحين لا تتركيه يخدعك يا فتاة |
Hayır, hayır, hayır, seni kandırmasına izin verme. Sürüyle bayan arkadaşı var. | Open Subtitles | لا، لا، لا تدعه يخدعك لديه العديد من الصديقات |
Şoförün yine seni kandırmasına izin verme, tamam mı? | Open Subtitles | لا تسمحي للسائق بخداعك مرة اخرى ، حسنا ؟ |
Aptal olma, Grogan! seni kandırmasına izin verme! | Open Subtitles | لا تكن مغفلا لا تسمح لها بخداعك |
Bu şirin şeyin seni kandırmasına izin verme. | Open Subtitles | لا تدعوا هذه البراءة تخدعكم |
seni kandırmasına izin verme. | Open Subtitles | ...ابعد يديك عني لا تدعيه يخدعكِ |
Şimdi seni kandırmasına izin verme. | Open Subtitles | أليس هذا لطيفا؟ لا تتركه يخدعك ياصديقي |
Sakin tavrımın seni kandırmasına izin verme asker! | Open Subtitles | لا تدع سلوكي الهادئ يخدعك أيّها الحارس |
O da yalnızca kendi fikriyle ilgileniyor. seni kandırmasına izin verme. | Open Subtitles | إنه مهتم بفكرته، لا تدعيه يخدعك. |
Küçük Hank'in sertliğinin seni kandırmasına izin verme. | Open Subtitles | لذا لا تجعلي إنتصاب "(هانك) الصُغيَّر" يخدعك |
Bunun seni kandırmasına izin verme. | Open Subtitles | أجل, لكن لا تدعي ذلك يخدعك |
Ölüm meleğinin seni kandırmasına izin verdin. | Open Subtitles | لقد سمحت للشينيغامي بخداعك للقيام بذلك |
seni kandırmasına izin verme. O kötü biri. | Open Subtitles | لا تسمح له بخداعك. |
Bu şirin şeyin seni kandırmasına izin verme. | Open Subtitles | لا تدعوا هذه البراءة تخدعكم |
Bekle! seni kandırmasına izin verme. | Open Subtitles | مهلا , أنصتي لا تدعيه يخدعكِ |
Hayır, Moonshine'ın seni kandırmasına müsaade etme. | Open Subtitles | كلاّ، لا تدعِ (مُونشاين) يخدعكِ. |
seni kandırmasına izin verme. Bu konuda çok iyidir. | Open Subtitles | و لا تدعيه يخدعكِ, فهو من (برونكس) |