عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"seni kovuyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
طردتك
-
يطردك
| Kızım seni kovuyor, sen de ilk fırsatta koşarak dönüyorsun. | Open Subtitles | اِبنتي طردتك ومن ثم هرعت لها مع أول فرصـة |
| Bağıra çağıra kavga ediyorsunuz, seni kovuyor. | Open Subtitles | و انتهى الأمر بمشاجرة بينكما ثم طردتك |
| Şehitlerin kanı, seni kovuyor. | Open Subtitles | دم الشهيد يطردك |
| "Tanrı seni kovuyor... | Open Subtitles | الرب هو الذي يطردك... |
| seni kovuyor. | Open Subtitles | انة يطردك. |