"seni seviyor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يحبك
• تحبك
• يحبّك
• تحبّك
• معجب بك
• يَحبُّك
• تحبكِ
• يحبّكِ
• يُحبك
• يحبوك
• معجبة بك
• تُحبك
• يُحبكِ
• يحبّونك
• تَحبُّك

O senin ağabeyin. seni seviyor. Bu yüzden böyle yaptı.
،إنه شقيقك , هو يحبك لأجل هذا هو فعل ذلك

Normal hayatlar... Bu bir rüyadır. Sen onu, o seni seviyor.
فرد كل بها يحلم التي الحياة هذهِ تحبك وهيَ تحبها أنت

Çok komik ve güzel bir kadınsın. İnsanlar seni seviyor Holly.
يا رجل , أنتِ مضحكة جميلة الناس تحبك , يا هولي

Tanrı seni seviyor. Hristiyan olmasan bile seni seviyor.
الله يحبّك, حتى لو لم تكوني مسيحية, فإنّ الله يحبّك

O bu bir ogul gibi geldi evi ve seni seviyor
لقد جاء كولد لي في هذا المنزل كما أنه يحبك جداً

Belli ki seni seviyor. Umarım sen de onu seviyorsundur.
من الجليّ أن يحبك وأدعو من الله أنك تحبينه كذلك

- Fakat o seni seviyor tatlım. - Ben bundan hiç emin değilim.
ـ لكنه يحبك يا عزيزتي ـ أنا لم اتأكد من ذلك

- Sözümü bozamazdım. - Edward seni seviyor!
ـ لم أستطع أن أقطع وعدي وأقول لك ـ لكن ادوارد يحبك أنت

Bu güneyli asker seni seviyor!
مما انتظرت أية امرأة أخرى ها هنا جندي من الجنوب يحبك

- Ama herkes burada seni seviyor. - Hayır! Ben böyle sevgi istemiyorum.
ولكن الكل هنا يحبك ــ لا ليس هذا هو الحب الذى أريده

Bu onun işi, orospu çocuğu. seni seviyor gibi hissettirmem gerekiyor.
أنه عملها أيها الداعر، من المفترض أن تجعلك تشعر بأنها تحبك.

Ama seni seviyor.
لقد فعلت كل ما بوسعك لتجعلها تحبك أنت وليس أنا

Judy seni seviyor. Ama o bir kadın. Kadının görmek istemediği şey...
جودي تحبك ولكنها امرأة ومن هي المرأة التى لا تريد رؤية

Gwen seni seviyor, bu da seni ürkütüyor.
من المخيف بالنسبة لك أن تحبك جوين لأنها خاصة

Evet, bebeğim. İşte para getiren sahne. Kamera seni seviyor.
رائع يا صغيري ، إنها اللقطة المهمة، الكاميرا تحبك أيها المثير

Ve şehirdeki bütün vampirler ya seni seviyor ya da senden korkuyor.
وكلّ مصاص دماء في هذه المدينة إما يخشاك أو يحبّك.

Tek başına başa çıkman gerekmez. Ailen seni seviyor.
لست مضطراً للتعامل مع الأمر وحدك عائلتك تحبّك

İnan bana, patron seni korur. seni seviyor. Zekanı takdir ediyor.
اضمن لك أن رئيسي سيوفر لك الحماية انه معجب بك.

Hata yapma, bu adamın bir tarafı seni seviyor.
أَعْني، صنع لا خطأَ. جزء هذا الرجلِ يَحبُّك.

Demek istediğim, ona sayg göstermelisin çünkü birincisi ...seni seviyor: ikincisi onu bir keresinde altını süpürmek için koca fırını kaldırırken görmüştüm.
قصدي أنه يجب ان تحترميها لأنها تحبكِ و.. لقد رأيتها تبعد الفرن لتنظف أسفله

seni seviyor, eminim, ama bu sevgi ölmek üzere, ve öyle bir sevgi ki, ileride geriye dönüp bakacak ama çok geç.
هو يحبّكِ وإنّي موقنٌ من ذلك، إذّ أنّه حبٌّ يُدركه المرء على فراشِ الموت. حيث يكون قد فات الأوان على الالتفات إليهِ.

seni seviyor Bence öyle.
لا يجب عليك أن تكون متشدد معه هكذا إنه يُحبك

Eğer ailen seni seviyor ve mutlu olduğunu düşünüyorsa, buna uyum göstermeli.
لو كانو اهلك يحبوك ويعتقدون بأنك سعيد سوف يتأقلمون

O zaman insanlara karışır, kimse çok fazla soru sormadan etrafa bakınabilirsin, hem annem de aldırmaz, seni seviyor.
ثم يمكنك الإختلاط بالناس. دون أن يسألك أحد الكثير من الأسئلة وأمي لن تمانع، لأنها معجبة بك.

Audrey seni öldürdüğü zaman seni seviyor olursa sorunlar son bulacak, değil mi?
. إن قتلتك " أودري " , وهي تُحبك , فهذا سينهي الإضطرابات

Beni hiç sevmediği kadar seni seviyor.
بأنه يُحبكِ اكثر مما أحبنى

Lacey bir sürü insan seni seviyor.
لاسي، الكثير من الناس يحبّونك

Kızlar, erkekler, yaşlılar, gençler seni seviyor.
تَحبُّك البناتَ . الرجال، يَحبُّك كبارَ سنّ . يَحبُّك شبابَ .