"seni seviyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أحبك
• احبك
• أَحبُّك
• أحبّكِ
• أنا أحبكِ
• أنا أحبّك
• أحبّكَ
• أحبكَ
• أُحبك
• احبكِ
• أُحبكِ
• أحبكِ يا
• أحبكم
• وأحبك
• نحبك

Ağlama! Ben bunu başka kızlara yaparım. Seni seviyorum, bebeğim!
لا تبكي، أنا أفعل ذلك مع الأخريات فقط لأنني أحبك

O alçak ve acımasız bir adam ben Seni seviyorum
أنه حقير وقاس . أنا أحبك أنت ألا تصدقنى ؟

Birini sevmen için onunla yaşaman gerekmez. Ben Seni seviyorum!
ليس ضرورياً ان تعيش مع اناس كي تحبهم انا احبك

Yasemin, ben de Seni seviyorum ama olmadığım bir şey olmaya çalışmaktan vazgeçmeliyim.
ياسمين أنا أحبك فعلا لكن يجب أن أتوقف عن التظاهر بشئ لا أكونه

- Çünkü Seni seviyorum, Grace. - Seni seviyorum, Bobby.
ـ لأننى أحبك يا جريس ـ وأنا أحبك يا بوبى

Birinin, ilkel bir canlıyı sevebileceğini anlamam gerekirdi çünkü ben de Seni seviyorum.
يجب أن أفهم كيف أن شخص قد يحب مخلوق دون المستوى لأني أحبك

Eric, Seni seviyorum ve sonsuza kadar seninle olmak istiyorum.
إريك ، أحبك و وأريد أن أكون معك إلى الأبد

Dinle baba. Seni seviyorum. Kendine dikkat et tamam mı?
اسمع يا أبي، أنني أحبك أعتني بنفسك ، حسناً ؟

Lizzie, hayatım, sen benim kızımsın, Seni seviyorum, ama yanılıyorsun.
حبيبتي ليزي .. أنتي ابنتي وأنا أحبك ، لكنك مخطئة

Ama şunu bilmelisin ki, ne olursa olsun Seni seviyorum.
ولكن لابد أن تعرف انني احبك, لا يهم كيف أحبك.

Ne zaman yemek yapsan, ne zaman odamı toparlasan. Seni seviyorum anne.
عندما تطبخين طعامى عندما تنظفين غرفتى أحبك يا أمى أحبك يا أمى

Sen benim kocamsın. Seni seviyorum. Ziyaretine geleceğim çok açık.
أنت زوجي ، وانا أحبك من الواضح أن ءأتي لزيارتك

Jenda, ben onu demek istememiştim. Seni seviyorum. Benimle evlenir misin?
هذا ليس ما أعنيه، أنا أحبك ، هل تقبلين الزواج بي؟

Kendimden memnunum! Ben de Seni seviyorum, ama şuna bak.
انا احبك كما انت ايضاً ، لكن انظر الى ذاك.

Seni seviyorum Charlene ve hep seveceğim hep seninle olacağım.
احبك ، تشارلين و سوف احبك دائماً سأكون معك دائماً

Jon, ben de Seni seviyorum. Ama hakkımda bilmen gereken bir şey var.
جون، أَحبُّك أيضاً، لكن أعتقد هناك الشيء الذي أنت يَجِبُ أَنْ تَعْرفَ عنيّ.

Bu daha akıl almaz bir durum, utanıyorum çünkü Seni seviyorum.
لكنّكِ أيضًا تُخيفيني، هذا أيضًا أمر غامض لأنّني أحبّكِ.

- Beni sevdiğin anlamına geliyor sandım. - Seni seviyorum.
ـ حسبتُ ذلك يعني بإنك تحبني ـ أنا أحبكِ بالفعل

Seni seviyorum, güvende olmanı istiyorum.
ساره، أنا أحبّك وأريدك أن تكوني آمنة، إذهبي إلى البيت

Charlie, beni dinle. Seni seviyorum. Paranı, arabanı, evini ya da yataktaki becerilerini değil.
أحبّكَ لشخصكَ ، وليس لمالك أو سيّارتكَ أو منزلكَ أو مهاراتكَ في السرير

Bebeğim, Seni seviyorum. Neden sen de beni sevdiğini söylemiyorsun? - Hey, Bull.
عزيزتي , أحبكِ لماذا لا تقولي أحبكَ أيضا؟

Birine ilk kez o an "Seni seviyorum" dedim ve ciddiydim.
وكانت تلك المرّة الأولى التي أقول فيها أُحبك لأحد وأنا أعنيها

Uh,yarın görüşürüz Seni seviyorum
كل مافي الأمر انه ليس مستعداً الآن أراكِ غداً ، احبكِ

Listem buzdolabının üzerinde. Her ne kadar kalmak istemesem de kalkmak zorundayım. Seni seviyorum.
وقائمتي على الثلاجة لا أُريد ذلكَ ولكن علي النهوض أُحبكِ

Seni seviyorum. Baş belası olmana rağmen sana hayranım.
أنا أحبكِ يا أختي بالرغم من أنك سيئة لكني أحبكِ

Sizler ailemsiniz. Seni seviyorum ve buna izin vermem.
أنت زوجتى, و هم أولادى و أنا أحبكم و لن أسمح بهذا

Patrick, sen benim kardeşimsin ve Seni seviyorum ama iyi bir durumda değilsin.
باتريك، أنت أخي وأحبك لكنك لست بصحة عالية

- Ben de Seni seviyorum. - Seni seviyoruz. - Partiye gidiyoruz şimdi.
نحن نحبك ايضا نحن ذاهبون للحفلة الان لقد فعلتها بالقمة