| Harika gece için teşekkürler, Martin. - Seni sonra ararım. | Open Subtitles | ـ شكرا على الامسية اللطيفة مارتن ـ ساتصل بك لاحقاً |
| Bak, Seni sonra arayacağım. Bunu aşacağız beraber, tamam mı? | Open Subtitles | اسمع , سأتصل بك لاحقاً سنتخطى هذا , حسناً ؟ |
| Peki, Seni sonra ararım. Ödevin üzerinden geçeriz. | Open Subtitles | حسناً, سأتصل بك لاحقاً, و يمكننا التشاور بشأن ذلك الواجب. |
| Josh, şu an bir şeyin tam ortasındayım. Seni sonra arasam olur mu? | Open Subtitles | جوش ، انا مشغول بشيء حاليا ، هل أستطيع الإتصال بك لاحقا ؟ |
| Şu an telefona gelemiyor, ama Seni sonra aratayım mı? | Open Subtitles | لا يستطيع أن يتحدث الآن لكن سأدعه يتصل بك لاحقا |
| Tamam. Çok tatlısın. Seni sonra ararım. | Open Subtitles | حسناً, هذا لطف منكِ ,حسناً سأتصل بكِ لاحقاً, إلى اللقاء |
| - Seni sonra arayabilir miyim? | Open Subtitles | نعم, بالطبع, هل أستطيع أن أتصل بك لاحقًا ؟ |
| Hayır, değilsin. Biz ayrıldık. Seni sonra ararım. | Open Subtitles | لا، لست كذلك، لقد إنفصلنا سأتصل بك لاحقاً |
| Şu anda şef kıçımı tekmeliyor. Seni sonra ararım, hoşçakal. | Open Subtitles | إنّ الرئيس يوبّخنا الآن سأتصل بك لاحقاً. |
| Hayatım, Seni sonra ararım. | Open Subtitles | عزيزتى، إنى مضطر للاتصال بك لاحقاً. حسناً. |
| - Alıntı sözlerin için Seni sonra ararım. | Open Subtitles | سأتأكد من الإتصال بك لاحقاً لأستمع إلى حكمتك |
| Bak, ilk önce yapacak işim var. Seni sonra arayacağım, oldu mu? | Open Subtitles | لكنني ساقوم بشيء قبل ذلك ساتصل بك لاحقاً, حسناً؟ |
| Bak, ilk önce yapacak işim var. Seni sonra arayacağım, oldu mu? | Open Subtitles | لكنني ساقوم بشيء قبل ذلك ساتصل بك لاحقاً, حسناً؟ |
| Duruma bir bakıp Seni sonra ararım. | Open Subtitles | حسنا ساقوم بهذا وسارى كيف تسير الامور واتصل بك لاحقا |
| Galiba uyuyordun, Seni sonra ararım. | Open Subtitles | أنا أستطيع القول أنك نائم لذا سأتصل بك لاحقا لا لا لا أنا صاحي |
| Evet kesinlikle. Artık kapatmalıyım. Seni sonra ararım, tamam mı? | Open Subtitles | أجل، لقد أصبحت أحدهن, أنا لا أستطيع التحدث الآن سأَتصل بكِ لاحقاً. |
| Phoebe, Seni sonra ararım. Kendime bağırmam gerekiyor. | Open Subtitles | فيبي، سأتصل بكِ لاحقاً فأنا يجب أن أوبّخ نفسي |
| Kütüphaneye gitmem lazım. Seni sonra ararım. | Open Subtitles | عليَّ الذهاب للمكتبة, هيا سأتصل بكِ لاحقاً. |
| - Bay Sweeney merhaba. Seni sonra ararım. | Open Subtitles | سيد سويني، مرحبًا سأتصل بك لاحقًا |
| Tatlım, Seni sonra arayacağım. Tamam mı? Özür dilerim. | Open Subtitles | سأعاود الأتصال بكِ لاحقًا يا حبيبتي، أنا متأسف |
| Seni sonra ararım. | Open Subtitles | إنّي مضطر لمعاودة الإتصال بكَ لاحقاً. |
| - Burada bir sorun var. Seni sonra ararım. - Şuraya bak. | Open Subtitles | ــ أنظر، أنا أواجه مشكلة هنا، سأعاود الإتصال بك ــ أنظر بعيداً |
| Michael, Seni sonra ararım. | Open Subtitles | في التأريخ العالمي مايكل سأعاود الإتصال بك ثانية حسناً |
| Seni sonra arayayım. Miles ile biraz isimiz var da. | Open Subtitles | سأتصل بك بعد قليل ، أنا ومايلز في وسط شيء ما |
| Bak Şef, şu anda çok doluyum. Seni sonra ararım. | Open Subtitles | أنا مشغول للغاية الآن أيها القائد سأتصل بك فيما بعد |
| Şimdi seyrediyorum. Seni sonra ararım. | Open Subtitles | أنا أشاهده الأن سأتصل بك لاحقآ |
| Eve git, Seni sonra ararım. | Open Subtitles | العودة إلى ديارهم وسأتصل بك في وقت لاحق. |
| Paul Norman'ın evindeyim Seni sonra ararım. | Open Subtitles | أنا في شقة بول نورمان و سأحاول الاتصال بك في وقت لاحق |
| Yastık esprisi. Seni sonra ararım tamam mı? | Open Subtitles | فكاهة الوسائد. دَعني أتّصل بك مجدداً ، حسناً ؟ |
| Evet, az önce içeri girdi. Dinle Seni sonra ararım. | Open Subtitles | نعم , لقد وصل للتو إسمع سوف أتصل بك مرة أخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 