| Peki, Seni sonra ararım. Ödevin üzerinden geçeriz. | Open Subtitles | حسناً, سأتصل بك لاحقاً, و يمكننا التشاور بشأن ذلك الواجب. |
| Hayır, değilsin. Biz ayrıldık. Seni sonra ararım. | Open Subtitles | لا، لست كذلك، لقد إنفصلنا سأتصل بك لاحقاً |
| Galiba uyuyordun, Seni sonra ararım. | Open Subtitles | أنا أستطيع القول أنك نائم لذا سأتصل بك لاحقا لا لا لا أنا صاحي |
| Tamam. Çok tatlısın. Seni sonra ararım. | Open Subtitles | حسناً, هذا لطف منكِ ,حسناً سأتصل بكِ لاحقاً, إلى اللقاء |
| Seni sonra ararım. Ne kadar zamandır oradasın? | Open Subtitles | سأعاود الاتصال بك لاحقا كم من الوقت كنت جالسة هناك ؟ |
| Şu anda şef kıçımı tekmeliyor. Seni sonra ararım, hoşçakal. | Open Subtitles | إنّ الرئيس يوبّخنا الآن سأتصل بك لاحقاً. |
| Onlar rakama ulaşana kadar hareket etmeyeceğiz. Ben Seni sonra ararım. | Open Subtitles | لن نزايد حتى يصلوا للرقم سأتصل بك لاحقاً |
| İşte buradasın. Şimdi gitmem gerek. Seni sonra ararım. | Open Subtitles | ها قد أتيت, علي المغادرة الآن سأتصل بك لاحقاً |
| Benim eve gitmem gerek. Seni sonra ararım tamam mı? | Open Subtitles | يجب ان اعود للمنزل ، سأتصل بك لاحقاً موافق؟ |
| Acil bir durum için şehire geri dönüyorum. Seni sonra ararım. | Open Subtitles | لديّ قضية مستعجلة، ويجب عليّ أن أعود إلى المدينة الآن، سأتصل بك لاحقاً |
| İşten erken çıktım o yüzden işleri kendin halledersin ve ben de Seni sonra ararım. | Open Subtitles | لذا كان عليك أن ترتب الأمر بنفسك سأتصل بك لاحقا |
| Galiba uyuyordun, Seni sonra ararım. | Open Subtitles | أنا أستطيع القول أنك نائم لذا سأتصل بك لاحقا |
| Seni sonra ararım! | Open Subtitles | سأتصل بك لاحقا يا إلهي شونا.ماذا لديك؟ ماذا لديك يا شونا؟ |
| Phoebe, Seni sonra ararım. Kendime bağırmam gerekiyor. | Open Subtitles | فيبي، سأتصل بكِ لاحقاً فأنا يجب أن أوبّخ نفسي |
| Kütüphaneye gitmem lazım. Seni sonra ararım. | Open Subtitles | عليَّ الذهاب للمكتبة, هيا سأتصل بكِ لاحقاً. |
| Şimdi meşgulüm. Seni sonra ararım anne. | Open Subtitles | . أنا مشغولة الآن . سأتصل بكِ لاحقاً أمي |
| Hiç. Sadece bir şeyler okuyorum. Seni sonra ararım, tamam mı? | Open Subtitles | لا شيء ، أنا فقط أقرأ شيئاً ما سأعاود الاتصال بك ، اتفقنا؟ |
| - Burada bir sorun var. Seni sonra ararım. - Şuraya bak. | Open Subtitles | ــ أنظر، أنا أواجه مشكلة هنا، سأعاود الإتصال بك ــ أنظر بعيداً |
| Seni sonra ararım. Gitmeliyim. | Open Subtitles | دعني أتصل بك لاحقاً, يجب علي الذهاب الان |
| Sen burada kalmalısın. Annenin sana ihtiyacı var. Ben Seni sonra ararım. | Open Subtitles | يجب أن تظلّي هنا أمك تحتاجك، سأهاتفك لاحقًا |
| - Bay Sweeney merhaba. Seni sonra ararım. | Open Subtitles | سيد سويني، مرحبًا سأتصل بك لاحقًا |
| Aslına bakarsan oldukça sıcakkanlı birisi gibi görünüyor ben Seni sonra ararım, tamam mı? | Open Subtitles | بالحقيقة هو يبدو ودودا لذلك سوف أتصل بك لاحقا , حسنا؟ |
| Seni sonra ararım. Hoşça kal. | Open Subtitles | سأتصل بكِ لاحقا , حسنا , وداعا |
| Sen git. - Ben Seni sonra ararım. | Open Subtitles | .يجبُ أن تذهبي، سأتصل بكِ لاحقًا |
| Uh,Hemen duşa gireceğim, sonra da gideceğim, ve, Seni sonra ararım. | Open Subtitles | سأقفز تحت الدش وأخرج وممممممممم سأتصل بك ثانية |
| Seni sonra ararım. Hoşçakal. | Open Subtitles | سأتّصل بكِ لاحقاً ، مع السلامة |
| Seni sonra ararım. | Open Subtitles | أنا سَأَدْعوك لاحقاً. |
| Annem daha yeni geldi, ben Seni sonra ararım. | Open Subtitles | أمي جاءت , سأهاتفك لاحقاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 