"seni tanıyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أنا أعرفك
• أنا أعرفكِ
• انا اعرفك
• أَعْرفُك
• أعرفك يا
• أنا أعرفكَ
• أنا اعرفك
• أنا أعلم أنك
• إنني أعرفك
• انا أعرفك
• وأنا أعلم أنك
• فأنا أعرفك
• أنا أعرف من أنت
• إني أعرفك
• إنّي أعرفك

Bekle, Seni tanıyorum. Sen şu politika konusunda yazan travestisin.
مهلًا، أنا أعرفك أنت المتحولة جنسيًا التي تكتب مدونات سياسية

Aptalın teki ve sıradan bir manken olduğumu biliyorum ama Seni tanıyorum.
أنا أعرف أنني غبي و أنني مجرد عارض أزياء, لكن أنا أعرفك.

Şimdi Seni tanıyorum. Toprak yok, ev yok karı yok, kadın yok.
الآن أنا أعرفك ليس لديك حقل ليس لديك منزل

Seni tanıyorum, sen o zengin bilgisayar ikizlerinden bir tanesisin.
أنا أعرفكِ, أنتِ أحد التوأمين المشهورين في مجال الحواسب الالكترونية

Seni tanıyorum Frasier ve asla böyle bir şey yapmayacağını biliyorum.
فريزر,انا اعرفك واعرف انك لن تلجا الى هكذا نوع من التصرفات

Seni tanıyorum! Haber verseydim, gemiden inmezdin bile.
أنا أعرفك ، لأو أخبرتك لما نزلت من المركب

- Hayır değil.! Seni tanıyorum! Düşüncelerini de!
ـ لا ، ليس صحيحا ـ أنا أعرفك ، أنت تفكرين بهذه الطريقة

- Seni tanıyorum. - Evet, Fransız'ın lokantasından.
ـ أنا أعرفك ـ نعم، في مطعم الرجل الفرنسي

Seni tanıyorum, donanım mağazasında çalışıyorsun değil mi?
أنا أعرفك أنت تعمل فى مخزن قطع الكمبيوتر ..

Seni tanıyorum. Bir şekilde yüzüne gözüne bulaştırırdın.
أنا أعرفك وأعرف أنك ستخرب ذلك بطريقةٍ ما لو حصل

Hey, Seni tanıyorum. Sen savcılıktaki kadınsın. İyi misin?
أنا أعرفك ، تعملين في مكتب المحامي العام هل أنت بخير؟

Cennet aşkına..Seni tanıyorum
نعم، الفتى الصغير في أسرة رايلي أنا أعرفك

Seni tanıyorum. Sinemada sara krizi geçiren çocuksun.
أنا أعرفك ، أنت من أصيب بنوبة صرع في السينما

Seni tanıyorum. Yedi yıl önce bir araba çalmıştın.
أنا أعرفك لقد اقتحمت سيارتنا منذ سبع سنوات

Seni tanıyorum.
لا يمكنكِ أن تظلي غاضبة مني إلى الأبد أنا أعرفكِ

Bir dakika bekle, tatlım, Seni tanıyorum, ama tam olarak çıkaramadım.
انتظرى, بأمانة انا اعرفك, ولكن لا ادرى اين

- Seni tanıyorum, korkuyorsun.
لا لا يجب نيك أَعْرفُك.يا صاح أنت خائف.

Ve Seni tanıyorum tatlım okulu bırakmak istediğini biliyorum ve bana bakmak için her şeyi yapacağını da.
وأنا أعرفك يا حبيبة القلب أعرف أنك كنت لتتركين المدرسة وتبذلين بكل ما في وسعك لتهتمي بي

Seni tanıyorum. - Sen ailesini öldüren polissin. Çık dışarı!
أنا أعرفكَ ؛ لقد كنتَ الشرطي ؛ لقد كنتُ هنا بالأمس أعلم ذلك.

Biliyorum ama Seni tanıyorum.
فعلتُ بعض الاشياء السيئة يا إلهي , عرفت , لكن أنا اعرفك.

Ve keşke gitmeseydin ama Seni tanıyorum, kalmanı istemeyeceğim.
وأتمنى أن لا تذهب، ولكن أنا أعلم أنك أفضل، حتى وأنا لن أن أسألك البقاء.

Hayır. Hayır, Seni tanıyorum Anna Fitzgerald ve bu doğru değil.
لا , لا إنني أعرفك يا ( آنا فيتزشيلد ) و هذا ليس الأمر

Seni tanıyorum, sen Hierakonopolisli'sin.
انا أعرفك,أنت من هيراكونوبوييس

Bu kötü oldu. Bekle bir saniye. Seni tanıyorum.
هذا أمر سيء انتظر ثانية ..وأنا أعلم أنك أوه، رجل، التنين الجديد فقظ أكل هيكاب

Sakın berbat etme. Seni tanıyorum. Bunu yapmaya yeteneklisin.
لا تخرب الأمر فأنا أعرفك من المحتمل أن تفعلها

Selam dostum, Seni tanıyorum. Bana bir saniye izin verirseniz,
مرحباً يا صديقي، أنا أعرف من أنت لكن عليك أن تعذرني للحظة

Seni tanıyorum piç kurusu!
إني أعرفك أيها السافل

Sorun varsa söyle, dostum. Anlarım. Seni tanıyorum.
يمكنني أن أعرف عندما تكون هناك مشكلة يا رجل، إنّي أعرفك.