Tanrım, ne kadar büyümüşsün. Seni tekrar gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | ياللهول، لقد كبرت، سررت برؤيتك مجدداً |
Anladığım kadarıyla, konuşmanın "merhaba, Seni tekrar gördüğüme sevindim" kısmını atlıyoruz, öyle mi? | Open Subtitles | إذن، أعتقد ...أننا يجب أن نقفز على "مرحبا، سعدت برؤيتك مجدداً" من الحوار؟ |
- Benim en büyük oğlum. Onunla tanışmıştın. - Seni tekrar gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | هذا هو ابني "براد" لقد قابلته سعيد برؤيتك مرة أخرى |
Seni tekrar gördüğüme çok memnunum. | Open Subtitles | أنا سعيد لرؤيتك مرة أخرى |
Seni tekrar gördüğüme sevineceğimi düşünmezdim. | Open Subtitles | من قبل الآلهة، لم ًأعتقد أبداً أنني سيسعدني رؤيتك ثانية. |
Seni tekrar gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك مرة أخرى |
İyi akşamlar, Deputy. Seni tekrar gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | اهلا يا سيدى الملازم ,سعيدة برؤيتك ثانية |
Seni tekrar gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | هيه! جميل أن أراك مرة أخرى انه جنون ههه؟ |
Seni tekrar gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | صه أنا سعيدة فقط لرؤيتك ثانية لقد مر وقت طويل |
Seni tekrar gördüğüme sevimdim. | Open Subtitles | مرحبا،سررنا برؤيتك مجددا. |
Tamam, Seni tekrar gördüğüme sevindim. Tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | سعدت برؤيتك مجدداً سعيد بمقابلتك. |
Merhaba Dedektif. Seni tekrar gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | مرحبا أيها التحري سعدت برؤيتك مجدداً |
Seni tekrar gördüğüme çok sevindim. | Open Subtitles | إنّي سعيدٌ جدًا برؤيتك مرة أخرى. |
- Seni tekrar gördüğüme sevindim! | Open Subtitles | كم أنا مسرور برؤيتك مرة أخرى |
Seni tekrar gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيده لرؤيتك مرة أخرى. |
Seni tekrar gördüğüme sevindim, Ray. | Open Subtitles | سعيدة لرؤيتك مرة أخرى , راي |
Sana iyi şanslar Phil. Seni tekrar gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | حظ جيد مع ذلك يافل من الجيد رؤيتك ثانية |
Hiç oturmadım. Seni tekrar gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | من اللطيف رؤيتك مرة أخرى |
Seni tekrar gördüğüme çok sevindim aşkım. | Open Subtitles | سعيده برؤيتك ثانية يا عزيزتى |
Seni tekrar gördüğüme sevindim kardeşim. | Open Subtitles | . من الجيد أن أراك مرة أخرى ، أخي |