| Seni yarın ararım. Tamam, güle güle. | Open Subtitles | سيتوجب علي الإتصال بك غداً نعم ، إلى اللقاء |
| Şimdi uyuma zamanı. Seni yarın ararım, bana anlatırsın. | Open Subtitles | . فكرى فى الموضوع مرة أخرى . وأخبرينى عندما أتصل بك غداً |
| Şimdi uyuma zamanı. Seni yarın ararım, bana anlatırsın. | Open Subtitles | . فكرى فى الموضوع مرة أخرى . وأخبرينى عندما أتصل بك غداً |
| Cornell Club'te buluşacağız, Seni yarın sabah ararım, tatlım. | Open Subtitles | وسنتقابل في في نادي كورنيل سوف أتصل بك غدا صباحا ياعزيزي |
| Ayrıntıları konuşmak için Seni yarın ararım. Çeki Cotillion'a getir. | Open Subtitles | . أنا سأتصل بك غدا لأخبرك عن التفاصيل . فقط أحضر الشيك للرقص |
| Çok iyi bir kızsın. Seni yarın ararım. | Open Subtitles | أنتِ فتاة رائعة سأتّصل بكِ غداً |
| Seni yarın aramayı planlıyordum Şu ana kadar herşey çok harikaydı. | Open Subtitles | لقد كنت مخططة أن أتصل بك غداً. لقد كان الوضع أشبه بالجنون |
| Kapatmam gerek. Seni yarın ararım, olur mu? İyi geceler. | Open Subtitles | إسمعي علي الذهاب سأتصل بك غداً حسناً ليلة سعيدة |
| Hayır, Şu an sinemadayım. Seni yarın arasam olur mu? | Open Subtitles | لا، أنا في السينما الآن ، هل أستطيع معاودة الاتصال بك غداً. |
| Hiç iyi bir fikir değil. Ben Seni yarın aynı saatte ararım, tamam mı? | Open Subtitles | ليست فكرةٌ سديدة , سوف اتصّل بك غداً في مثل هذا الوقت , مضبوط ؟ |
| Çok sıkı ders çalışıyorum. Gitmem lazım, anne. Seni yarın ararım. | Open Subtitles | أنا أذاكر بشدة ، يجب ان أذهب يا أمي ، سأتصل بك غداً |
| Oğlumun başına ne geldiğini öğrenmek istiyorum. Seni yarın arayayım mı? | Open Subtitles | أريد أن اعرف ما الذي حدث لطفلي ، أرجوك هل استطيع أن اتّصل بك غداً ؟ |
| Seni düşüneceğim. Seni yarın ararım. Tamam. | Open Subtitles | لكنى سأظل أفكر بك و سأتصل بك غداً حسنا |
| Deli olmalıyım. Pekâlâ, Seni yarın akşam arayacağım. | Open Subtitles | لابد واننى مجنونه حسنا اذا سأتصل بك غدا مساء |
| - Böylesi iyi. Metroyla gitmeyi seviyorum. - Seni yarın ararım. | Open Subtitles | لا ، سوف اخذ مترو الأنفاق, سوف اتصل بك غدا |
| Ciddiyim.Seni yarın ararım tamam mı? | Open Subtitles | أنا أقصد هذا سأتصل بك غدا موافقة |
| Seni yarın ararım. Belki de uğrarım. | Open Subtitles | ـ سوف أتصل بكِ غداً ، أو أتوقف لزيارتكِ |
| Hayır, sorun değil, Seni yarın ararım. | Open Subtitles | لا ، انا بخير سوف اتصل بكِ غداً |
| Seni yarın ararım. | Open Subtitles | سأتصل بكِ غداً. |
| Seni yarın arayacağım. | Open Subtitles | سأتصل بك في الغد |
| Pekala, ben Seni yarın ararım. | Open Subtitles | نعم، لا بأس. سأعاود الاتصال بكِ غدا. |
| Seni yarın ararım, Libby. | Open Subtitles | سأتصل بكِ غداً يا ليبي. |
| Seni yarın ararım. Beni atlatmaya kalkma. | Open Subtitles | سأتصل بكَ غدا يا (نيك) ، لا تعبث مع الفتيات |
| Seni yarın ararım, her zamanki saatte. | Open Subtitles | سوف اتصل بك بالغد بالوقت المعتاد |
| Uçağa geçiyorum, Seni yarın ararım. | Open Subtitles | سأصعد إلى الطائرة، سأتصل بك غدًا |
| Seni yarın şehir merkezindeki bir partiye götüreceğim. | Open Subtitles | سآخذك غداً إلى حفل بوسط المدينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 