| senin çocukların üniversiteye gidecek. Buna ihtiyacımız var. | Open Subtitles | أولادك في الكلية وغرفة للأستحمام مع خزانة ضخمة |
| senin çocukların üniversiteye gidecek. Buna ihtiyacımız var. | Open Subtitles | أولادك في الكلية وغرفة للأستحمام مع خزانة ضخمة |
| senin çocukların formaları da güzelmiş. | Open Subtitles | ثمة بعض الأزياء الجميلة لدى فتيانك |
| senin çocukların taşımaları gereken daha dört dönüm dolusu kütük var. | Open Subtitles | فتيانك لديهم هكتار من الخشب لسحبه |
| senin çocukların var. Benim çocuklarla aram çok iyi. | Open Subtitles | أنت لديك أطفال وأنا جيدة مع الأطفال |
| Doktor... senin çocukların var mı? | Open Subtitles | دكتور، هل لديك أطفال ؟ |
| Şimdi hoşlanmayabilirsin ama bir çocuğun olduğunda senin çocukların olduğunda, o kadar- | Open Subtitles | قد تفكرين بذلك الآن، ولكن حينما يحدث حقيقةً حينما يصبحون أطفالكِ .. |
| Onlar sadece senin çocukların değil. Benimde çocuklarım. | Open Subtitles | إنــهم ليسوا أطفالكِ فـقط إنهم أطفالـي، أيضاً |
| Onlara şöyle demeyi kes. Onlar senin çocukların değil artık. | Open Subtitles | توقفي عن مناداتهم بهذا، لم يعودوا أولادك بعد الآن |
| İkincisi... senin çocukların değil, yüzünü asma. | Open Subtitles | لا تنظر إليَّ هكذا ليسوا أولادك |
| - Adamınızı aldınız, senin çocukların, her neyse. | Open Subtitles | -جيد -حصلت على رجالك ,أولادك ,أو أيا كان |
| Bir sonrakiler senin çocukların olabilir. | Open Subtitles | قد يكون أولادك هم الضحايا القادمون |
| "Evet, Tanrının gönderdiği çocuklar senin çocukların. | Open Subtitles | "نعم, الأولاد الذين بعثه الله لهم هم أولادك" |
| senin çocukların. | Open Subtitles | فتيانك |
| senin çocukların yok, değil mi? | Open Subtitles | ليس لديك أطفال ، أليس كذلك ؟ |
| senin çocukların yok. | Open Subtitles | ليسوا هنا يا (جورج) ليس لديك أطفال |
| Neredesiniz? Burada değiller. senin çocukların yok. | Open Subtitles | ليسوا هنا يا (جورج) ليس لديك أطفال |
| senin çocukların beni korkutuyor! Tamam mı? | Open Subtitles | كلاّ، كلاّ، كلاّ يا عزيزتي أطفالكِ يخيفونني، إتّفقنا؟ |
| Çocuklarla dolu sınıfların var, onlar senin çocukların. | Open Subtitles | لديكِ فصل مليء بالأطفال فجميعهم أطفالكِ |
| Artık bunlar senin çocukların olacak. | Open Subtitles | - هؤلاء سوف يكونون أطفالكِ الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 