"senin bilmediğin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا تعرفه
• لاتعرفينه
• لا تعرفية
• لا تعرفين عنها
• لا تعلمه

Bubbe, elbette ben Senin bilmediğin birçok şeyi biliyorum.
بوبي ، أعتقد أني أعرف الكثير مما لا تعرفه

Babanın oğlusun, ama Senin bilmediğin bir şeyi biliyorum.
أنت أبن أوبك حقاً ولكنى أعرف شئ لا تعرفه انت

Peki, artık Senin bilmediğin... her nerede kalıyorsa, Joanie'yi orada görürsen... ona iyi haberlerim olduğunu söyle.
حسن، إن رأيتها في مكان إقامتها الذي لا تعرفه أخبرها أن لدي أنباء جيدة بخصوص توفر عقار قادم

Çünkü bu şirket hakkında Senin bilmediğin birşeyi bildiğimi düşünüyorsun.
تعتقدين انني اعرف شيئا عن الشركه انتي لاتعرفينه

Papaz Walters'ın Senin bilmediğin bir geçmişi olduğunu söylemiştim.
لقد اخبرتك ان القس والترز لدية ماضى لا تعرفية

- Senin bilmediğin bir çok şeyle ilgileniyorum. - Mesela ?
ـ إنني أهتم بأشياء كثيرة لا تعرفين عنها شيئاً ـ علي سبيل المثال

Senin bilmediğin, en azından dokuz milyon şey biliyorumdur. 63 numara, Art geri döndü!
أعلم على الأقل 9 ملايين شيء أنت لا تعلمه

Bu Senin bilmediğin türden bir düşman, ve yatağa birlikte girdiğin kişiyi tanımamak pek rahat olmayan bir uyanışa sebep olabilir.
هذا عدو لا تعرفه وعندما لا تعرف من تنام معه يمكن أن يجعل استيقاظك غير مريح

Senin bilmediğin bir şey bildiğimi mi sanıyorsun Avukat Bey.
هل تظن إنني أعرف شيئاً لا تعرفه أيها المُستشار؟

Senin bilmediğin şey şu; o adam daha önce de buraya geldi.
،هل ترى، ما لا تعرفه عن هذا الرجل .لقد كان هُنا من قبل

Ben Senin bilmediğin bir kimseyim hiç tanışmadığın bir adamım.
أنا شخص لا تعرفه.. رجل لم تقابلة أبداً

Belki de baban Senin bilmediğin şeyler biliyordur.
ربما والدك يعرف شيئاً أنت لا تعرفه

Senin bilmediğin bir şeyi öğrendim.
تعلّمت شيء أنت لا تعرفه

Bana Senin bilmediğin birşey söyledi
قالت لي شيء لاتعرفينه

Adam hakkında öğrendiğim ve muhtemelen Senin bilmediğin şey-
ما اكتشفتة عنة وما لا تعرفية على الارجح

Senin bilmediğin ve yapabileceğim bir çok şey var Sophie, inanılmaz şeyler.
حسنا ، هناك الكثير من الاشياء يمكنني فعلها لا تعرفين عنها شيئا أشياءمذهلة...

O hikâyeyi biliyorum. Aslında Senin bilmediğin bir kısmını da biliyorum.
أنا بالفعل أعلم هذهِ القصة، فى الحقيقة ، أعلم جزءً لا تعلمه.

Zaten bu söylediklerim Senin bilmediğin şeyler değil.
بالطبع أنا لا اخبرك شيء أنت لا تعلمه بالفعل