"senin gibi adamlar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أشخاص مثلك
• رجال مثلك
• الرجال مثلك
• رجل مثلك
• الرجال أمثالك
• رجالاً مثلك

Senin gibi adamlar bir çıkarları olmadan kıllarını bile kıpırdatmaz.
أشخاص مثلك لا يقحمون نفسهم كهذا من أجل لا شيء

Senin gibi adamlar buna bel bağlar ama ya yanılıyorsan?
أشخاص مثلك يعولون على ذلك لكن ماذا لو كنت مخطأ؟

Senin gibi adamlar, kadınlara bu lanet şehirde bir yerlere gelebilmesi için...
انهم رجال مثلك من يجعلون الفتيات تفكر انه يجب ان يلعبو لعبه ارضاء الرجل

Senin gibi adamlar yataklarında ölmez, cephede düşerler.
رجال مثلك لا يموتون على فراشهم إنهم يموتون في أراضيهم

İyi bir şey de olabilir. Kabilelerde Senin gibi adamlar yaşlı sayılıyor.
حسناً، قد يكون أمر جيد في القبائل الرجال مثلك يكونوا زعماء

Senin gibi adamlar görüş alanınızdaki kıçların zenginliğinin değerini bilmiorsunuz.
الرجال مثلك لا يقدرون وفرة المؤخرات تحت تصرفهم

Senin gibi adamlar bu y�zden hapse girmez Chris
انصت الى ما سأقوله لك رجل مثلك انت لا يذهب السجن لشيء مثل هذا ، كريس

Frohike, Senin gibi adamlar yüzünden "asıIma" fiilinin adı kötüye çıkıyor. İşte.
إن الرجال أمثالك هي التي أعطت للإنحراف سمعة سيئــة

Senin gibi adamlar bir baltaya sap olamazlar.
أشخاص مثلك يمكن أن يختفوا فى نهاية العالم

İşte bu yüzden böyle bir sistem hiç işe yaramaz çünkü hep Senin gibi adamlar tarafından yürütülecektir.
لأنه دائماَ يدار من أشخاص مثلك

Neden Senin gibi adamlar hiç birer bira alıp oturup konuşmazlar?
لماذا لا يقوم أشخاص مثلك . بالذهاب لشرب "بيرة" وحسب

Dostum, sende hala bunları yapacak yürek var. Senin gibi adamlar bunu kaybetmezler.
مازلت تملك هذا , أشخاص مثلك لا يفقدونه

Ama sen anlamazsın çünkü Senin gibi adamlar bunu yapmak zorunda değil.
لكنك لا تعي ذلك لأن رجال مثلك لا يحتاجون لذلك.

Tanrı olduğu sürece Senin gibi adamlar binleri milyonları öldürebilir ama asla huzur bulamayacaksınız.
طالما هناك رب رجال مثلك يستطيعون قتل الآلاف الملايين

- Ama Senin gibi adamlar sorun demektir.
ولكن رجال مثلك هم جالبون للمشاكل

Rossi gibi adamlar batırırlar. Senin gibi adamlar kurur.
الرجال مثل سخيف روسي الرجال مثلك الجافة.

Saflarımızda Senin gibi adamlar olursa, İsrail'in bir şansı daha olabilir.
مع المزيد من الرجال مثلك في صفوفنا إسرائيل قد يكون لديها فرصة

Bu günlerde, Senin gibi adamlar dosttan çok düşman ediniyor.
رجل مثلك لديه الكثير من الأعداء عوضاً عن الاصدقاء فى هذه الايام.

Neyse işte, Senin gibi adamlar buraya bu yüzden geliyor işte.
على أية حال، هكذا ينتهي حال رجل مثلك هنا

Senin gibi adamlar gelir geçer. Sen geçici birisin.
‫انظر، الرجال أمثالك يأتون ويذهبون ‫أنت مجرد مؤقت!

Annem Senin gibi adamlar hakkında, beni uyarmıştı.
.لقد حذرتنى أُمى مِن الرجال أمثالك

Sofistike ağımız sayesinde Senin gibi adamlar geçmişte kalacak.
بمساعدة شبكتنا المتطورة فإن رجالاً مثلك سوف يصبحون شيئاً من الماضي