"senin için ne kadar önemli olduğunu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كم يعني لك
• كم تعني لك
• كم هو مهم بالنسبة لك
• كم يعني هذا لك

Sanırım sen hala pasta sevdiğini söylerdin, ikimiz de senin için ne kadar önemli olduğunu biliyoruz!
أظن أنه يمكنكَ أن تشعر براحة الضمير بوجود الكيك لأن كلانا يعلم كم يعني لك الكيك

Binada ölen adamın yakını ile konuşmanın senin için ne kadar önemli olduğunu biliyorum.
أعلم كم يعني لك بأن تتحدث لأقارب الشخص الذي مات في ذلك المبنى

Yolculuğun senin için ne kadar önemli olduğunu gördük ve özel şeylerimizi satışa çıkardık.
لقد راينا كم تعني لك هده الرحلة لدلك جميعنا باع شيئا خاصا

Michael, bu işin senin için ne kadar önemli olduğunu biliyorum ama doğru hissetmiyorsan, bulaşmayacağına söz ver.
.. مايكل" أنا أعرف كم تعني لك هذة الوظيفة" و لكن إن لم تحس بأن الأمر على ما يرام . عدني بأنك ستبتعد

Bebeğim, bu işin senin için ne kadar önemli olduğunu biliyorum.
عزيزي ، اعلم كم هو مهم بالنسبة لك عملك

Lilith, onun senin için ne kadar önemli olduğunu biliyorum.
ليليث), أعرف كم هو مهم بالنسبة لك)

senin için ne kadar önemli olduğunu biliyorum. Hem bir patron çalışanını malikânesine kaç kere çağırır?
أنا أعلم كم يعني هذا لك أعني، ما عدد المرات التي يدعوك فيها لمنزله الريفي؟

- Destekliyorum çünkü senin için ne kadar önemli olduğunu biliyorum ama senin için.
لكن ظننت أنكِ تدعمين هذا. أنا أفعل، لأني أعلم كم يعني لك هذا،

Evet, bunun senin için ne kadar önemli olduğunu biliyorum.
تعلمين أنني أعرف كم يعني لك هذا الأمر

Ve sadakatin senin için ne kadar önemli olduğunu biliyorum.
وأعرف كم يعني لك الإخلاص

Bunun, senin için ne kadar önemli olduğunu biliyorum..
أعلم كم يعني لك هذا

İsteyerek olmadı! senin için ne kadar önemli olduğunu biliyorum!
لم أتعمد ذلك اعرف كم يعني لك

senin için ne kadar önemli olduğunu biliyorum.
اعلم كم يعني لك هذا

O işin senin için ne kadar önemli olduğunu biliyorum.
و أنا اعلم كم تعني لك هذه الوظيفة

senin için ne kadar önemli olduğunu biliyorum Oliver ama yıllardır bizden onu bizden biri gibi görmemizi istiyordu.
أعرف كم تعني لك يا (أوليفر)، لكنها طلبت دائماً أن نعاملها كواحد منّا

senin için ne kadar önemli olduğunu biliyorum Oliver ama yıllardır bizden onu bizden biri gibi görmemizi istiyordu.
أعرف كم تعني لك يا (أوليفر)، لكنها طلبت دائماً أن نعاملها كواحد منا

Yıllardır Carnegie Mellon üzerinde konuştuk, ve bunun senin için ne kadar önemli olduğunu biliyorum.
لقد كنت تتحدثين عن (كارينج ميلون) لسنوات وأعلم كم تعني لك

Bunun senin için ne kadar önemli olduğunu ve bir mücevherden çok daha anlamlı olduğunu biliyorum.
... أعلم كم يعني هذا لك و أن هذا أكثر من المجوهرات...

Bunun senin için ne kadar önemli olduğunu biliyordum.
لقد علمت كم يعني هذا لك