"senin için zor olduğunu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أن هذا صعب عليك
• بأن ذلك صعب عليك
• أنه من الصعب
• كانت صعبة
• أن هذا صعب عليكِ
• أنه صعب عليك
• أن هذا سيؤدى للألم
• بأن هذا صعب

Senin için zor olduğunu biliyorum, ama benim için de zor, ve yine de gitmeliyiz.
أنا أعلم أن هذا صعب عليك, و علىّ أنا أيضا و لكن يجب أن نذهب

Bunun Senin için zor olduğunu biliyorum, ama sana söz veriyorum, yakında özgür olucaz.
أعلم أن هذا صعب عليك ، لكنى أعدك أننا سنتحرر من ذلك قريبا

Senin için zor olduğunu biliyorum.... ...ama güçlü olman gerekiyor.
أعرف بأن ذلك صعب عليك لكنّك يجب أن تكون قوي

Senin için zor olduğunu biliyorum baba. Ancak gerçekçi olmalısın.
أنا أعلم أنه من الصعب بالنسبة لك ، أبي ، ولكن يجب أن نكون واقعيين.

İşlerin Senin için zor olduğunu biliyorum, ama her şey daha iyi olacak.
أعلم أن الأمور كانت صعبة بالنسبة لك ولكنها ستتحول الى الأفضل

Bak Billie, bunun Senin için zor olduğunu biliyorum. Tamam mı?
انظري ، بيلي ، أنا أعلم أن هذا صعب عليكِ ، اتفقنا ؟

- Bu olayın Senin için zor olduğunu biliyorum Lucas, ama bana güvenebilirsin.
انا اعرف أنه صعب عليك, لوكاس,لكن ثق بي

Özür dilerim. Senin için zor olduğunu biliyorum.
أنا آسف أعلم أن هذا سيؤدى للألم

Bridget. Tatlım, bunun Senin için zor olduğunu biliyorum ama Kerry senin kardeşin.
بريدجيت , اسمعي عزيزتي أعلم بأن هذا صعب عليكي

Senin için zor olduğunu biliyorum B. ama seni yenmelerine izin veremezsin.
أيمكن أن نأكل في مكان آخر؟ أعلم أن هذا صعب عليك يابلير لكن لايمكن أن تدعيهم

Bunun Senin için zor olduğunu biliyoruz,tamam ama Ca..-onun hakkında konuşmalıyız.
نحنُ نعلم أن هذا صعب عليك, حسنا ولطن يجب أن نتحدث عنه

Bunun Senin için zor olduğunu biliyorum ama kapımızda Garuda tehlikesi varken sana en iyi halinle ihtiyacımız var.
اعرف أن هذا صعب عليك ولكن مع جارودا في عقر دارنا، نحن بحاجة لك في أفضل حال

Senin için zor olduğunu biliyorum ama güçlü olmalısın.
أعرف بأن ذلك صعب عليك لكنّك يجب أن تكون قوي

Onu istemediğine ikna et. Bunun Senin için zor olduğunu biliyorum.
إقناعه أنك لا تريدينه أعلم أنه من الصعب عليك

Yarıyılda yeni bir okula başlamanın Senin için zor olduğunu biliyorum ve bunu senden almak istemiyorum ama dışarıda büyük bir dünya olduğu sürece, uyuma anını bunlunla uğraşarak harcamayacağına söz vermelisin.
أعلم أنه من الصعب الذهاب لمدرسة جديدة في نصف الفصل الدراسي ولا أريد أخذا هذا منك ولكن يجب عليك أن تعدني

Bunu anlamanın Senin için zor olduğunu biliyorum.
أعرف أنه من الصعب عليكي فهم هذا

Bak Megan, son altı ayın Senin için zor olduğunu biliyorum.
أنظري ميغان، أعلم الشهور الست الأخيرة كانت صعبة.

Bak, bunun Senin için zor olduğunu biliyorum.
اسمعي, أعلم أن هذا صعب عليكِ

Bunun Senin için zor olduğunu biliyorum.
أعرف أنه صعب عليك

Senin için zor olduğunu anlayabiliyorum.
أعرف بأن هذا صعب عليكِ, ولكن الشرطة لم تتهمه لحد الآن