عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"senin içinse" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لكن بالنسبة لك
-
بالنسبة إليك
| Senin içinse bir iltifat sayılır. | Open Subtitles | و لكن بالنسبة لك, أعتقد انها مجاملة |
| Senin içinse zaman bambaşka bir olgu. | Open Subtitles | لكن بالنسبة لك الوقت معناة مختلف. |
| Senin içinse hiçbir şey değişmiyor. | Open Subtitles | لكن لا شيء يتغير بالنسبة إليك |
| Senin içinse bir paravan. | Open Subtitles | لكنّه محض واجهة بالنسبة إليك |
| Senin içinse bir paravan. | Open Subtitles | لكنّه محض واجهة بالنسبة إليك. |