ويكيبيديا

    "senin kim" - ترجمة من تركي إلى عربي

    • من أنتِ
        
    • أمركِ
        
    • مَنْ أنت
        
    • من انتِ
        
    • هويّتك
        
    • حتى من أنت
        
    • سأنس وجهكَ
        
    Açıkta değiliz, Erica. Kimse senin kim olduğunu bilmiyor. Open Subtitles هذا ليس مكان مفتوح، على الأقل حتى الآن لاأحد يعرف من أنتِ
    - Ama senin kim olduğunu bilmiyoruz. - Bende sizin kim olduğunuzu bilmiyorum. Open Subtitles لكننا لا نعلم من أنتِ و أنا لا أعلم من أنتم
    Eninde sonunda birisi senin kim olduğunu anlayacak. Open Subtitles في نهاية المطاف، سيكتشف أحد ما أمركِ
    Seni biliyorum. Kör bile olsam senin kim olduğunu bilecektim. Open Subtitles أنا أَعْرفُك حتى إذا كُنْتُ أعمى أنا أَعْرفُ مَنْ أنت
    Çünkü karşında durduğumu bildiğin gibi... senin kim olduğunu bildiğini bildiğimi biliyorsun, bu da onun aslında bir kadın olan sen olduğun... Open Subtitles أنتِ تعلمين بأنني اعلم... ...من يعرف من انتِ
    Barmen senin kim olduğunu söylediğinde inanamadım biliyor musun? Open Subtitles أتعرف ، لم أصدّق عندما أخبرني ساقي الحانة عن هويّتك
    Seni bozdular, Brandine. Bazen senin kim olduğunu bile bilmiyorum. Open Subtitles لقد دللوك يا (براندين)، أحياناً لا أعرف حتى من أنت
    senin kim olduğunu unutacağım belki, ama sen benim kim olduğumu unutamayacaksın. Open Subtitles سأنس وجهكَ ، و أنتَ لن تنس وجهي قط.
    Sen bilmesen de ben senin kim olduğunu biliyorum. Open Subtitles حسناً , أنا لازلت أعلم من أنتِ حتى لو أنك لا تعرفين
    senin kim olduğunu öğrendiklerinde hücreyi duvar örüp kapatacaklardır. Open Subtitles عندما يعرفوا من أنتِ سيختمون الزنزانة
    Ya da O Diane Selwyn'se senin kim olduğunu söyleyebilir. Open Subtitles أو إن كانت هي (ديان سلوين) فقد تخبرك من أنتِ
    O adamın senin kim olduğunu bilmesini istiyorum. Open Subtitles أريدُ من الرجل أن يعرف من أنتِ
    Onlar senin kim olduğunu umursamıyor bile. Open Subtitles إنهم لا يهتمون في الحقيقة من أنتِ
    Tamam, senin kim olduğuna dair hiçbir fikrim yok. Open Subtitles حسناً، لا أعلم حتى من أنتِ الآن؟
    Eninde sonunda, birisi senin kim olduğunu öğrenecek. Open Subtitles في نهاية المطاف، سيكتشف أحدهم أمركِ
    Eninde sonunda, birisi senin kim olduğunu bulacak. Open Subtitles في نهاية المطاف، سيكتشف أحدهم أمركِ
    Eninde sonunda biri senin kim olduğunu öğrenecek. Open Subtitles في نهاية المطاف سيكتشف أحدهم أمركِ
    senin kim olduğunu kimseye söylemeyeceğimi ne biliyorsun? Open Subtitles هكذا تَعْرفُ بأنّني لَنْ أُخبرَ أي واحد مَنْ أنت حقاً؟
    Çünkü senin kim olduğunu çok iyi hatırlıyor. Open Subtitles لأنه قطعا يتذكر من انتِ
    Bu arada Hank senin kim olduğunu da biliyor. Open Subtitles (هانك) يعرف هويّتك بالمناسبة،
    Hatta ben istemiyorum, senin kim olduğu bilmesini. Open Subtitles أنا لم أكن أريد أن يعرف حتى من أنت
    senin kim olduğunu unutacağım belki, ama sen benim kim olduğumu unutamayacaksın. Open Subtitles سأنس وجهكَ ، و أنتَ لن تنس وجهي قط.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-تركي: 10k، 20k، المزيد | تركي-عربي: 10k، 20k، المزيد