| senin rüyan özgürlük hakkında değil. Murron hakkında. | Open Subtitles | إن حلمك لم يكن للحرية لقد كان من أجل مارون. |
| Yani eğer Bay Halverson bana bir uzaylı işi teklif etseydi... hayır derdim, çünkü o senin rüyan. | Open Subtitles | أعني ، لو أن السيد هالفرسون عرض علي العمل كرائدة فضاء كنت لأقول : لا لأن هذا حلمك |
| Ve onun hukuk okumasının senin rüyan olduğunu, onunki olmadığını? | Open Subtitles | و فكرة أنه يحصل على شهادة الحقوق برمّتها كان هذا حلمك أنت |
| Benim Rüya Geçidi'm ve senin rüyan örtüşmüş olmalı. | Open Subtitles | لابد أن ممر أحلامي تداخل مع حلمكِ |
| Bekle, neden senin rüyan oluyormuş? | Open Subtitles | لحظة ، لماذا تعتقدين بأنه حلمكِ ؟ |
| Eminim senin rüyan da ben New York maratonunda üçüncü gelmemle birlikte zevkin doruklarına çıktığım sırada bitiyordu. | Open Subtitles | افترض ان حلمك ينتهي بكوني أبلغ النشوة بينما بنفس الوقت أصل بالمركز الثالث في ماراثون مدينة نيويورك |
| senin rüyan özgürlük hakkında değil. Murron hakkında. | Open Subtitles | حلمك ليس عن الحرية إنه عن مورون |
| senin rüyan gibi mi? Sen, babam ve ben hakkında olan. | Open Subtitles | مثل حلمك الذى هو عنك أنتى وأبى وأنا |
| Bu senin rüyan. | Open Subtitles | كي تفتح مطعماً خاصاً بك هذا حلمك |
| Bir keresinde senin rüyan için cesurca savaşmıştım. | Open Subtitles | لقد قاتلت ببسالة مرة من أجل حلمك |
| Tanrım, bu senin rüyan mı yoksa benim kabusum mu? | Open Subtitles | يا إلهي هل هذا حلمك أم كابوسي؟ |
| Her neyse senin rüyan hakkında konuşuyorduk. Seni seviyorum. senin rüyan? | Open Subtitles | فلنتحدث عن حلمك احبك ، حلمك؟ |
| Bu senin rüyan değil ki anne, benimki. | Open Subtitles | انه ليس حلمك يا امى انه حلمى |
| - Bu senin rüyan mı? - Hayır. | Open Subtitles | هل هذا هو حلمك لا |
| Bu senin rüyan. | Open Subtitles | مضمون. ومن حلمك. |
| Bu senin rüyan. Bunun sorumluluğunu al. | Open Subtitles | هذا حلمك تحمل مسؤليته |
| Bu senin rüyan. İstediğin her şeyi yapabilirsin. | Open Subtitles | إنّه حلمكِ يمكنك عمل ما تريدين |
| senin rüyan. Belli ki beni burada istiyorsun. | Open Subtitles | أنه حلمكِ من الواضح أنك تريدينني هنا |
| Bu senin rüyan, Fakat benim fantezim. | Open Subtitles | إنه حلمكِ ولكن هذا خيالي |
| Sen söyle. Bu senin rüyan. | Open Subtitles | يمكنكِ أن تقولي ، أنه حلمكِ |
| Bu senin rüyan. | Open Subtitles | إنّه حلمكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 