"senin rüyan" - Translation from Turkish to Arabic

• حلمك
• حلمكِ

senin rüyan özgürlük hakkında değil. Murron hakkında.
إن حلمك لم يكن للحرية لقد كان من أجل مارون.

Yani eğer Bay Halverson bana bir uzaylı işi teklif etseydi... hayır derdim, çünkü o senin rüyan.
أعني ، لو أن السيد هالفرسون عرض علي العمل كرائدة فضاء كنت لأقول : لا لأن هذا حلمك

Ve onun hukuk okumasının senin rüyan olduğunu, onunki olmadığını?
و فكرة أنه يحصل على شهادة الحقوق برمّتها كان هذا حلمك أنت

Benim Rüya Geçidi'm ve senin rüyan örtüşmüş olmalı.
لابد أن ممر أحلامي تداخل مع حلمكِ

Bekle, neden senin rüyan oluyormuş?
لحظة ، لماذا تعتقدين بأنه حلمكِ ؟

Eminim senin rüyan da ben New York maratonunda üçüncü gelmemle birlikte zevkin doruklarına çıktığım sırada bitiyordu.
افترض ان حلمك ينتهي بكوني أبلغ النشوة بينما بنفس الوقت أصل بالمركز الثالث في ماراثون مدينة نيويورك

senin rüyan özgürlük hakkında değil. Murron hakkında.
حلمك ليس عن الحرية إنه عن مورون

senin rüyan gibi mi? Sen, babam ve ben hakkında olan.
مثل حلمك الذى هو عنك أنتى وأبى وأنا

Bu senin rüyan.
كي تفتح مطعماً خاصاً بك هذا حلمك

Bir keresinde senin rüyan için cesurca savaşmıştım.
لقد قاتلت ببسالة مرة من أجل حلمك

Tanrım, bu senin rüyan mı yoksa benim kabusum mu?
يا إلهي هل هذا حلمك أم كابوسي؟

Her neyse senin rüyan hakkında konuşuyorduk. Seni seviyorum. senin rüyan?
فلنتحدث عن حلمك احبك ، حلمك؟

Bu senin rüyan değil ki anne, benimki.
انه ليس حلمك يا امى انه حلمى

- Bu senin rüyan mı? - Hayır.
هل هذا هو حلمك لا

Bu senin rüyan.
مضمون. ومن حلمك.

Bu senin rüyan. Bunun sorumluluğunu al.
هذا حلمك تحمل مسؤليته

Bu senin rüyan. İstediğin her şeyi yapabilirsin.
إنّه حلمكِ يمكنك عمل ما تريدين

senin rüyan. Belli ki beni burada istiyorsun.
أنه حلمكِ من الواضح أنك تريدينني هنا

Bu senin rüyan, Fakat benim fantezim.
إنه حلمكِ ولكن هذا خيالي

Sen söyle. Bu senin rüyan.
يمكنكِ أن تقولي ، أنه حلمكِ

Bu senin rüyan.
إنّه حلمكِ