"senin tek şansın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فرصتك الوحيدة
• هي الفرصة الوحيدة

Ben aşkımı kaybettim, ama bu senin tek şansın, git onunla, Leela.
لقد خسرت حبي لكن هذه فرصتك الوحيدة .. اذهبي معه يا لـيلا

Bu senin tek şansın Terry. O kadına hayır demelisin.
إنها فرصتك الوحيدة " تيري " ارفض طلب تلك المرأة

Yaptığının bedelini ödemek istiyorsan, bu senin tek şansın.
أتريد تخليص نفسك مما فعلت؟ هذه فرصتك الوحيدة

Yaptığının bedelini ödemek istiyorsan, bu senin tek şansın.
إن أردتَ التكفير عمّا فعلتَه فهذه هي فرصتك الوحيدة

o zaman masum olduğunu ispatlarsın... bu senin tek şansın.
هذه الطريقة الوحيدة التي يمكن ان تثبت بها براءتك هذي هي الفرصة الوحيدة

Hassas-Bebek, bak! Bu senin tek şansın adamım.
!"انظر أيها "الطفل البكاء .إنها فرصتك الوحيدة يا صاح

Yüzmeye devam et. Bu senin tek şansın.
إستمرّ بالسباحة إنها فرصتك الوحيدة

Şu anda, yeni bir başlangıç için senin tek şansın onlar.
إنّهم فرصتك الوحيدة لبدء صفحة جديدة.

Çünkü bu senin tek şansın, kardeşim.
لأنها فرصتك الوحيدة ... يا اخى

Bu senin tek şansın.
إنها فرصتك الوحيدة

Bu senin tek şansın. Kabul et.
هذه هى فرصتك الوحيدة.خذها

İnan bana, bu senin tek şansın.
. صدقيني , هذه فرصتك الوحيدة

Bu senin tek şansın.
إنها فرصتك الوحيدة.

Bu senin tek şansın.
هذه هي فرصتك الوحيدة

Gel benimle, bu senin tek şansın.
عد معي، انها فرصتك الوحيدة

Bu senin tek şansın.
انها فرصتك الوحيدة

Onlar senin tek şansın.
إنهما فرصتك الوحيدة للنجاة

senin tek şansın benim Kelly. Sana yardım edebilirim.
أنا فرصتك الوحيدة (كيلي) بإمكاني مساعدتك

- Bu senin tek şansın.
هذه فرصتك الوحيدة

Ama bu senin tek şansın.
ولكنها فرصتك الوحيدة

Bu senin tek şansın.
هذه هي الفرصة الوحيدة التي ستتاح لك