"senin ve benim gibi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مثلي ومثلك
• مثلك ومثلي
• مثلي و مثلك
• مثلك و مثلي
• مثلى ومثلك

senin ve benim gibi sefiller sıradan ve güvenli bir yaşam sürüyor.
أنهم يحتاجونه من أجل أمان الناس العاديين مثلي ومثلك.

Ne kadar suç işlemesen de o senin ve benim gibi insanları aşşağılamaktan vazgeçmez.
إنها جريمة ولكنها لا تكن شيئا لأناس مثلي ومثلك إلا الحقد والكره

Ama senin ve benim gibi insanlar bu yüzden savaşır.
ولكن هذا الذي يجعل الاشخاص مثلي ومثلك يُقاتلون

Balina tam olarak bir balık sayılmaz. Onlar da memeli, senin ve benim gibi.
إن الحيتان ليست أسماك ، هي ثديّات مثلك ومثلي

senin ve benim gibi kızlar için insan olmak kostüm giymek gibi bir şey.
كونك بشرية؟ إنه مثل الزي للفتاة مثلك ومثلي

Musa Musevi'ydi, ama İsa, Musevi değildi, tıpkı senin ve benim gibi.
موسي كان عبرانياً ولكن يسوع كان ودوداً مثلي و مثلك

Bu şişko kediler, senin ve benim gibi işçi sınıfını sömürüyorlar!
إنهم يستغلوننا نحن الطبقة الكادحة مثلك و مثلي

Sadece senin ve benim gibi büyük insanların yaşadığı gereksiz üst sınıf veya mütevazi köylülerin olmadığı bir dünya.
عالم للرجال العظماء مثلى ومثلك يحيْون فيه. بلا مكان للطبقات

Çünkü onlar da insan. senin ve benim gibi.
لأنهم أشخاص ، هذا السبب أشخاص مثلي ومثلك

senin ve benim gibi insanlar, birisinin zihinsel resmini çekeriz, ve aklımızda saklarız.
أشخاص مثلي ومثلك يأخذون الصورة العقلية للشخص ويخزنوها في عقولهم

- Söylemeye çalıştığım şey senin ve benim gibi düşünenler çözemedikleri şeylerden kaçar ne kadar zorlayıcı olursa olsun kaçmak için her şeyi yaparlar.
الأشخاص الذين يفكرون مثلي ومثلك نتجنب ما لا يمكننا حله إفعل تقريبا أي شيئ لتجنبه،مهما كان قاسيا

Ama onlarda aynı senin ve benim gibi bir defada pantolonlarına bir bacaklarını sokabiliyorlar.
ولكنهم أناس عاديين مثلي ومثلك.

Eğer dokularını atmosfere yayarsa, senin ve benim gibi insanlara böcek ilacı gibi gelir.
إذا ذرو أنسجتَه إلى الجوِّ... ... سَيَكُونُمثلمبيدِالحشرات إلى الناسِ مثلي ومثلك

senin ve benim gibi çalışan kadınlar için bu bir zorunluluk.
للآباء العاملين مثلي ومثلك, إنه ضروري

Alain Delon veya Marlon Brando gibi değil de senin ve benim gibi erkeklerde güzelliğin kadında bulduğundur.
للرجال مثلك ومثلي لسنا ألان ديلون أو مارلون براندو أنت جميل، عبر النساء

senin ve benim gibi esaslı herifler için özel tasarım.
لقد صممته على نحوٍ مُميّز، من أجل المُحنّكين مثلك... ومثلي.

senin ve benim gibi adamların geldiğimiz yerlerde önemli insanlara karşı bağlılık koparılamaz fırsatlar kaçırılamaz.
, رجال مثلك ومثلي , من حيث أتينا , لايمكننا تفويت الفرص

senin ve benim gibi insanların yalnızca iki seçeneği var:
أُناس مثلي و مثلك... أمامنا خياران فحسب:

senin ve benim gibi adamlar için, kim olduğumuzu yaptığımız iş belirler.
... رجال مثلي و مثلك هويّتنا هي عملُنا

Bunun arkasındaki kişiler sadece insan senin ve benim gibi.
أياً كان من قام بفعل هذا هم فقط أشخاص مثلك و مثلي

Bu gerçekleştiğinde senin ve benim gibi insanlara çektirilen ızdırap ve aşağılamalar hatırlanmayacak bile.
لكن عندما يأتي ؟ كل المعاناة و الإضظهاد المكدس على ... الناس الذين مثلك و مثلي سيكون مجرد ذكرة

senin ve benim gibi insanlar böyle terkedilmiş bir yerde bunu yapmaz!
اناس مثلى ومثلك لا يفعلون اشياء كهذة عندما يتركة اى شخص اخر ؟

Gerçekten senin ve benim gibi, et ve kandan oluşuyorlar.
إنهم مجرد لحم ودم , مثلى ومثلك