| Her adımda senin yanında olacağım. | Open Subtitles | و سأكون معك بكل خطوة على حدة بهذا الطريق |
| Çok fazlaca büyük olay yaşanmakta ve bir daha böyle bir şey olduğunda ben de senin yanında olacağım. | Open Subtitles | الكثير من الأشياء الهائلة تحدث والمرة القادمة عندما تحدث سأكون معك مثل الأبيض على الأرز. |
| Tüm kalbim ve eylemlerimle, senin yanında olacağım. | Open Subtitles | ساكون معك في ساعة العمل وبقلبي |
| Peki ya ben de senin yanında olacağım desem? | Open Subtitles | حتى إذا وعدتك إني سأكون بجانبك 24 ساعة في اليوم؟ |
| Neye ihtiyacın olursa, senin yanında olacağım. | Open Subtitles | سأكون معكِ هناك من أجل أي شيء تحتاجينه |
| O kadar endişelenme, senin yanında olacağım. | Open Subtitles | لا تقلقي أنا هنا من أجلك |
| Onu birlikte yakalayacağız ve ben senin yanında olacağım. | Open Subtitles | سنجلبها إلى هنا، سأقف إلى جانبك |
| senin yanında olacağım evlat. | Open Subtitles | سأعوضك عنها يا بني |
| Sana bunu vermemin bir sebebi vardı. Çünkü bu sende olduğu sürece her zaman senin yanında olacağım. | Open Subtitles | أعطيتك هذه لسبب فطالما كانت معك، سأكون معك. |
| Zaman ve emek alacak. Ama her zaman senin yanında olacağım. | Open Subtitles | هذا سيتطلب وقتًا وجهدًا، لكنّي سأكون معك. |
| senin yanında olacağım. Sana yardım edeceğim. Sana zarar vermelerine... | Open Subtitles | تذكر ، سأكون معك ، وسأساعدك لن اتركههم |
| Hayatta ne olursa olsun ben hep senin yanında olacağım. | Open Subtitles | -مهما يحدث في الحياة -فانا سأكون معك دائما |
| Hep senin yanında olacağım. | Open Subtitles | سأكون معك دائماً |
| İç işleri ile görüşeceğin zaman senin yanında olacağım. | Open Subtitles | ساكون معك عندما تقابل الـ I.A.D |
| İç işleri ile görüşeceğin zaman senin yanında olacağım. | Open Subtitles | ساكون معك عندما تقابل الـ I.A.D |
| ♪ Sonsuza kadar senin yanında olacağım ♪ | Open Subtitles | ♪سأكون بجانبك إلي الأبد ♪ |
| Her halükarda senin yanında olacağım. | Open Subtitles | سأكون بجانبك بكلا الحالتين |
| Bu şekilde senin yanında olacağım. | Open Subtitles | وأنني سأكون معكِ بهذه الطريقة. |
| Olup bitene güven, hep senin yanında olacağım. | Open Subtitles | ،ثقي أنَّ ومهما حدث سأكون معكِ دائمًا |
| Her zaman senin yanında olacağım. | Open Subtitles | وسوف يكون دائما هنا من أجلك. |
| Ve her zaman senin yanında olacağım. | Open Subtitles | وسأكون دائما هنا من أجلك. |
| Yapabileceğin en kötü şey de bile sahip olabileceğin en karanlık düşünce de bile her şekilde senin yanında olacağım. | Open Subtitles | أسوأ ما فعلته قط، أكثرفكرةشريرةأتيتَبهايوماً ... سأقف إلى جانبك خلال أي شيء تمر به |
| senin yanında olacağım evlat. | Open Subtitles | سأعوضك عنها يا بني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 