"senin yanında olacağım" - Traduction Turc en Arabe

• سأكون معك
• ساكون معك
• سأكون بجانبك
• سأكون معكِ
• هنا من أجلك
• سأقف إلى جانبك
• سأعوضك عنها يا

Her adımda senin yanında olacağım.
و سأكون معك بكل خطوة على حدة بهذا الطريق

Çok fazlaca büyük olay yaşanmakta ve bir daha böyle bir şey olduğunda ben de senin yanında olacağım.
الكثير من الأشياء الهائلة تحدث والمرة القادمة عندما تحدث سأكون معك مثل الأبيض على الأرز.

Tüm kalbim ve eylemlerimle, senin yanında olacağım.
ساكون معك في ساعة العمل وبقلبي

Peki ya ben de senin yanında olacağım desem?
حتى إذا وعدتك إني سأكون بجانبك 24 ساعة في اليوم؟

Neye ihtiyacın olursa, senin yanında olacağım.
سأكون معكِ هناك من أجل أي شيء تحتاجينه

O kadar endişelenme, senin yanında olacağım.
لا تقلقي أنا هنا من أجلك

Onu birlikte yakalayacağız ve ben senin yanında olacağım.
سنجلبها إلى هنا، سأقف إلى جانبك

senin yanında olacağım evlat.
سأعوضك عنها يا بني

Sana bunu vermemin bir sebebi vardı. Çünkü bu sende olduğu sürece her zaman senin yanında olacağım.
أعطيتك هذه لسبب فطالما كانت معك، سأكون معك.

Zaman ve emek alacak. Ama her zaman senin yanında olacağım.
هذا سيتطلب وقتًا وجهدًا، لكنّي سأكون معك.

senin yanında olacağım. Sana yardım edeceğim. Sana zarar vermelerine...
تذكر ، سأكون معك ، وسأساعدك لن اتركههم

Hayatta ne olursa olsun ben hep senin yanında olacağım.
-مهما يحدث في الحياة -فانا سأكون معك دائما

Hep senin yanında olacağım.
سأكون معك دائماً

İç işleri ile görüşeceğin zaman senin yanında olacağım.
ساكون معك عندما تقابل الـ I.A.D

♪ Sonsuza kadar senin yanında olacağım ♪
♪سأكون بجانبك إلي الأبد ♪

Her halükarda senin yanında olacağım.
سأكون بجانبك بكلا الحالتين

Bu şekilde senin yanında olacağım.
وأنني سأكون معكِ بهذه الطريقة.

Olup bitene güven, hep senin yanında olacağım.
،ثقي أنَّ ومهما حدث سأكون معكِ دائمًا

Her zaman senin yanında olacağım.
وسوف يكون دائما هنا من أجلك.

Ve her zaman senin yanında olacağım.
وسأكون دائما هنا من أجلك.

Yapabileceğin en kötü şey de bile sahip olabileceğin en karanlık düşünce de bile her şekilde senin yanında olacağım.
أسوأ ما فعلته قط، أكثرفكرةشريرةأتيتَبهايوماً ... سأقف إلى جانبك خلال أي شيء تمر به