Seninle benim aramdaki tek fark ben günahlarımın bedelini ödeyeceğim. | Open Subtitles | الإختلاف الوحيد بيني وبينك هو أني سوف أدفع ثمن خطاياي |
Seninle benim aramdaki fark şu, Jimbo ben kaybedersem bir 25 binlik daha atarım sonra bir tane daha. | Open Subtitles | إليك الفرق بيني وبينك لو خسرت أستطيع دفع 25 ألف دولا مرةً أخرى و 25 ألف دولا مرةً أخرى |
Seninle benim aramdaki fark ise, benim bunları kullanmaktan çekinmeyecek olmam. | Open Subtitles | الفرق بيني وبينك .هو بأني لايهمني إستغلالهم |
Seninle benim aramdaki farkı bilmek ister misin? | Open Subtitles | أتعلم ؟ هل تريد أن تعرف ماهو الفرق الذي بيني و بينك ؟ |
Seninle benim aramdaki tek fark senin bunu gidip bir kameranın önünde yapmış olman. | Open Subtitles | الفرق الوحيد الذي بيني و بينك هو أنك فعلت الأمر على شريط فديو مرئي |
Şu an, daha çok, Seninle benim aramdaki mesafe hakkında endişeleniyorum. | Open Subtitles | الآن أنا قلق أكثر بشأن المسافة الآمنة بينك وبيني |
Seninle benim aramdaki fark işte bu Yao Lin. Hayallerimiz. | Open Subtitles | هذا هو الفارق بيني و بينك يا (ياو لين) أحلامنا |
İnanıyorum ki Seninle benim aramdaki en büyük fark da bu. | Open Subtitles | الفارق الكبير بيني وبينك هو اني مؤمنة |
Seninle benim aramdaki farkı anlamalısın... | Open Subtitles | يجب عليك تفهم الفرق بيني وبينك |
Görüyor musun, Seninle benim aramdaki fark bu. | Open Subtitles | أترى، هذا هو الفرق بيني وبينك. |
Seninle benim aramdaki fark şu: | Open Subtitles | هذا هو الفرق بيني وبينك. |
Seninle benim aramdaki fark şu: | Open Subtitles | هذا الفرق بيني وبينك |
İşte bu Seninle benim aramdaki fark. | Open Subtitles | هذا هوَ الفرق بيني وبينك |
Seninle benim aramdaki fark bu. | Open Subtitles | وهذا هو الفرق بيني وبينك. |
Seninle benim aramdaki fark işte bu. | Open Subtitles | هذا الفريق بيني وبينك |
Seninle benim aramdaki fark bu. | Open Subtitles | هذا هو الفرق بيني وبينك. |
Seninle benim aramdaki tek fark senin bunu gidip bir kameranın önünde yapmış olman. | Open Subtitles | الفرق الوحيد الذي بيني و بينك هو أنك فعلت الأمر على شريط فديو مرئي |
Seninle benim aramdaki tek fark Freddie, arada sırada benim atlarımın kazanma şansının olması. | Open Subtitles | (الفرق الوحيد الذي بيني و بينك يا (فريدي ..هو أن في بعض الأحيان أحصنتي لديها فرصة بالفوز |
Seninle benim aramdaki tek fark Freddie, benim atlarımın arada sırada kazanma şansının olması. | Open Subtitles | (الفرق الوحيد الذي بيني و بينك يا (فريدي ..هو أن في بعض الأحيان أحصنتي لديها فرصة بالفوز |
Seninle benim aramdaki fark da bu, gurur duyduğumu söylemiyorum çünkü duymuyorum. | Open Subtitles | هذا هو الفارق بينك وبيني لن أقول أنني فخور بذلك لأنني لست كذلك |
Bence Seninle benim aramdaki güvenden kaynaklanıyor ve bence aramızdaki bağı, daha derin bir şekilde yeniden kurmamız gerekiyor. | Open Subtitles | أظن بأنه بشأن الثقة... بينك وبيني! وآعتقد أننا يجب أن نعيد تأسيس الإتصال بيننا. |