"seninle evleneceğim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سأتزوجك
• سوف أتزوجك
• سوف اتزوجك
• أنا سوف الزواج منك
• سأتزوجكِ
• سأتزوّجك

Ancak başaramazsam ya da çoktan ölmüş olursa seninle evleneceğim.
ولكن لو فشلت او كان ميت من أساساً... عندها سأتزوجك

eğer başka kız bulamaszam, seninle evleneceğim.
اذا لم اجد اى فتاه سأتزوجك انت

Bu yüzden eve döndüğünde seninle evleneceğim.
و لهذا سأتزوجك عندما تعود الى البيت

Şiirini beğendim. seninle evleneceğim.
أعجبتني قصيدتك سوف أتزوجك

Hiç kanın olmadığı ortaya çıksa bile seninle evleneceğim.
أنا سوف اتزوجك اذا ما تبين انه ليس لديك دم على الإطلاق.

Baba, dünyada en çok seni seviyorum. seninle evleneceğim.
"أبي، أحبك أكثر من أي شيء في العالم، سأتزوجك حينما أكبر"

Baba, dünyada en çok seni seviyorum. seninle evleneceğim
"أبي، أحبك أكثر من أي شيء في العالم، سأتزوجك حينما أكبر"

- Hayır ama bu seninle evleneceğim anlamına da gelmez.
لا ، لكن ذلك لا يعني أني سأتزوجك

Sonrasını biliyorsun, seninle evleneceğim ve sonra boşanacağız.
ثم سأتزوجك لأغيظهم وبعدها سنتطلق

"seninle evleneceğim Edward. Evleneceğim" de.
-قولى ، ادوارد ، سأتزوجك قوليها يا جين

- Hemen "seninle evleneceğim Edward" de.
-اقرأى سريعا ، قولى ادوارد سأتزوجك

Yine de seninle evleneceğim.
أنا سأتزوجك على أية حال

Bir gün seninle evleneceğim Lorraine.
سأتزوجك فى يوم ما,يا لورين.

Büyüdüğümde seninle evleneceğim,anne.
حينما أكبر سأتزوجك يا أمي

Pekala, seninle evleneceğim.
موافقة, سأتزوجك

Evet, seninle evleneceğim!
نعم , سوف أتزوجك

seninle evleneceğim.
سوف أتزوجك

Tray, seninle evleneceğim. Söz veriyorum.
تري ، سوف اتزوجك ، اعدك استيقظ فقط

Peki, seninle evleneceğim.
كل الحق، كل الحق، أنا سوف الزواج منك.

Ama şimdi ikinci defa Ulusal yarışmaya katılacağım ve seninle evleneceğim.
لكن الآن أنا ذاهب للبطولة الوطنية للمرة الثانية، و... سأتزوجكِ.

Evet sevgilim, seninle evleneceğim.
نعم، ياقلبي الغالي، انا سأتزوّجك