| - Zorro üstesinden gelebilir. - Ben Seninle gelmiyorum. | Open Subtitles | وهو عدد يستطيع زورو التغلب عليه أنا لن أذهب معك |
| - Ben Seninle gelmiyorum. - Hadi John. Kahretsin,sen hala sarhoşsun. | Open Subtitles | أنا لن أذهب معك هيا يا جون |
| Doktor, Seninle gelmiyorum. | Open Subtitles | دكتور ، لست ذاهبة معك. |
| - Mesajımı aldın mı? - Seninle gelmiyorum. | Open Subtitles | حصلت على رسالتي لن آتي معك |
| Nasıl gezineceğini gösteririm ama Seninle gelmiyorum. | Open Subtitles | ساريك كيف تذهب حيث تريد لكن لن اذهب معك لن اذهب الى الاعلى |
| Hayır, bu sefer olmaz. Seninle gelmiyorum. | Open Subtitles | لا، ليس هذه المرة لن أذهب برفقتك |
| Öyle mi? Yine de Seninle gelmiyorum. | Open Subtitles | حسنا ، في هذه الحالة ما زلت لن أذهب معكِ |
| Seninle gelmiyorum. | Open Subtitles | أنا لست ذاهبًا معكِ |
| Seninle gelmiyorum. | Open Subtitles | أنا لن أذهب معك. |
| Seninle gelmiyorum. | Open Subtitles | أنا لن أذهب معك. |
| Seninle gelmiyorum. | Open Subtitles | أنا لن أذهب معك. |
| Hayır! Seninle gelmiyorum! | Open Subtitles | لا , أنا لن أذهب معك. |
| Seninle gelmiyorum. | Open Subtitles | أنا لن أذهب معك |
| Seninle gelmiyorum. | Open Subtitles | أنا لن أذهب معك. |
| Doktor, Seninle gelmiyorum. | Open Subtitles | دكتور ، لست ذاهبة معك |
| Seninle gelmiyorum. | Open Subtitles | أنا لن آتي معك. |
| Seninle gelmiyorum. | Open Subtitles | لن اذهب معك يا تاى مو |
| - Seninle gelmiyorum. - Evet geliyorsun. | Open Subtitles | لن أذهب برفقتك - بلى, ستذهبين - |
| - Hayır, Seninle gelmiyorum. - Kafası karışmış bile! | Open Subtitles | أنا لن أذهب معكِ |
| Seninle gelmiyorum. | Open Subtitles | أنا لست ذاهبًا معكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 