| Ve ben "Seninle iş yapmak bir zevk" dediğimde, alınmayacağını biliyorum. | Open Subtitles | وأعرف أنك لن تعتبرها إهانة حين أقول حصل لي الشرف العمل معك |
| Polly, Seninle iş yapmanın ne kadar zevkli olduğunu bilemezsin. | Open Subtitles | بولي, يجب ان تدركي مدى سروري العميق... بفعل العمل معك. |
| Seninle iş yapabileceğimi düşünmem çılgınlıktı Bison! | Open Subtitles | لابد إننى جننت عندما ظننت أن بإمكانى العمل معك |
| Seninle iş yapacağım için memnunum. | Open Subtitles | وهذه هي الاجابة الفائزة انا سعيد بالعمل معك |
| Dinle, komiser. Beni böyle tahrik edersen Seninle iş yapamayız. | Open Subtitles | الآن، اسمع ايها النقيب لا استطيع العمل معك وانت تطاردني هكذا |
| Anlatırım bak. Seninle iş yapmak zevkti. | Open Subtitles | إن كان ذلك ما تريده، فسأقم بإخبارهم إنه لمن السرور العمل معك |
| Seninle iş yapmak, kazançtan çok bela dedi. | Open Subtitles | ذلك العمل معك انه يجلب المشاكل اكثر من النفع |
| - Seninle iş yapmak istiyoruz. | Open Subtitles | -نريد العمل معك -ذلك صحيح لقد كنا دوما سويا |
| Seninle iş yapmak güzeldi. | Open Subtitles | العمل معك أمر رائع، يا فتى الحلوى |
| Harika! Seninle iş yapmak güzel, Durant. | Open Subtitles | رائع انة لمن الجيد العمل معك ديورانت |
| Lanet olsun, Seninle iş yapmak her zaman bir zevk olmuştur. | Open Subtitles | اللعنة! يالها من سعادة عارمة في العمل معك |
| Seninle iş yapmak çok güzeldi Edgar, her zamanki gibi. | Open Subtitles | حسنا , من الجيد العمل معك دائما ادجار |
| Seninle iş yapmaksa para için. | Open Subtitles | أما العمل معك الآن، هو من أجل المال، |
| Seninle iş yapmak güzeldi,Araba için teşekkürler Harold. | Open Subtitles | سرننا بالعمل معك ـ شكرا على السيارة هارولد ـ تعالي هنا بيغي |
| Tamamdır dostum. Bol şans, Seninle iş yapmak bir zevkti. | Open Subtitles | حسناً يا أخي، حظاً موفقاً، لقد سعدتُ بالعمل معك. |
| Hemen hemen senin şu an ondan Seninle iş yapmasını istemen gibi. | Open Subtitles | يبدو واضحاً أن ما فعلتيه في اللحظة التي طلبتي منه أن يذهب للعمل معك |
| Sağ ol, Debbie! Seninle iş yapmak zevkti, Deb! | Open Subtitles | شكرا ديبي انا مسرور للقيام بأعمال معك |
| Seninle iş yapmak her zaman güzel. | Open Subtitles | سعيد للقيام بالعمل معكِ دوماً. |
| Seninle iş yapmak benim için bir zevk. | Open Subtitles | إنه لمن دواعي سروري التعامل معك |
| Seninle iş yapmak benim için bir zevkti. Jim, bunu taşımama yardım eder misin? | Open Subtitles | لقد سرني التعامل معكِ |
| Seninle iş yapmak zevkliydi. | Open Subtitles | ها قد بدانا بالعمل. |
| - Seninle iş çevirecekmiş. | Open Subtitles | ماذا عنه؟ - قال أنه سيقوم بالتوزيع لك؟ |
| Seninle iş yapmak zevkti. | Open Subtitles | سعيد بعمل صفقة معك |
| Seninle çalışırken mutluyum Seninle iş dışında da mutluyum. | Open Subtitles | العمل معكِ ممتع وحتى التسكع معكِ ممتعٌ أيضاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 