| Dinle, derdin ne bilmiyorum, ama Seninle kavga etmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف ماهي مشكلتك .. لكن لا أريد أن أتشاجر معك |
| Kalacağım, Seninle kavga etmeyeceğim ama sadece ikimiz olacağız. | Open Subtitles | لذا أعدك، لن أتشاجر معك ولكن سيقف الأمر عليّ وعليك |
| Sevgimden ve centilmenliğimden ötürü babamla ona üç gün avans verdim. Seninle kavga etmekten her zamanki gibi zevk duydum. | Open Subtitles | أعطيته وأبي ثلاثة أيام لبداية جديدة كالعادة, كان من الشرف القتال معك |
| Ama aslında, Seninle kavga etmek başıma gelen en güzel şeydi. | Open Subtitles | ولكن الحقيقة هي ...إن القتال معك هو افضل ما حصل لي |
| Seninle kavga etmek ya da tartışmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن أتعارك معك لا أريد أن أتجادل معك |
| Basit, çocukça saçmalıkların yüzünden Seninle kavga etmeyeceğim. | Open Subtitles | التشاجر معك بسبب تفاهاتك الصبيانية |
| "Seninle kavga etmeyeceğim"in nesini anlamadığını söyler misin? | Open Subtitles | أي جزء من جملة "لن أتشاجر معك جدداً" لم تفهمه؟ |
| Seninle kavga etmek istemiyorum, Kate. | Open Subtitles | لا أريد أن أتشاجر معك يا كاثرين |
| - Seninle kavga etmek istemiyorum. - Affedersin, ben de. | Open Subtitles | لا أريد أن أتشاجر معك - متأسف، ولا أنا أيضاً - |
| Seninle kavga etmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن أتشاجر معك |
| Seninle kavga etmeyeceğim bir daha. | Open Subtitles | لن أتشاجر معك مرة أخرى |
| Sabaha kadar Seninle kavga edecek değilim. | Open Subtitles | لن أتشاجر معك حتي الغد |
| Ama işin aslı Seninle kavga etmek başıma gelen en iyi şeydi. | Open Subtitles | ولكن الحقيقة هي ...إن القتال معك هو افضل ما حصل لي |
| - Hayır, Seninle kavga etmek yorucu! | Open Subtitles | لا ، أقصد القتال معك هو المرهق |
| Belki haklısındır. Seninle kavga etmek istemiyorum. | Open Subtitles | ربما انتي محقه انا لا اريد القتال معك |
| Evde Arizona ile kavga ediyorum, ve sonra buraya gelip Becca ile kavga ediyorum, ve şimdi Seninle kavga ediyorum. | Open Subtitles | في المنزل، أتعارك مع (أريزونا)، وبعدها آتي إلى هنا وأتعارك مع (بيكا)، والآن أتعارك معك. |
| Seninle kavga etmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن أتعارك معك يا (ويد) |
| Seninle kavga etmek istemiyorum Jake. | Open Subtitles | (أنا لا أريدُ أن أتعارك معك يا (جايك |
| Seninle kavga etmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد التشاجر معك |
| Gerçekten. Buraya Seninle kavga etmeye gelmedim. | Open Subtitles | حقاً، لم آت إلى هنا لأتشاجر معك. |
| Seninle kavga etmek değil konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | لا أريد مقاتلتك ، أريد التحدث إليكِ |
| Seninle kavga etmek isterim. | Open Subtitles | أريد أن أقاتلك أنت أيضاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 