"seninle kavga" - Translation from Turkish to Arabic

    • أتشاجر معك
        
    • القتال معك
        
    • أتعارك معك
        
    • التشاجر معك
        
    • لأتشاجر معك
        
    • أريد مقاتلتك
        
    • أن أقاتلك
        
    Dinle, derdin ne bilmiyorum, ama Seninle kavga etmek istemiyorum. Open Subtitles لا أعرف ماهي مشكلتك .. لكن لا أريد أن أتشاجر معك
    Kalacağım, Seninle kavga etmeyeceğim ama sadece ikimiz olacağız. Open Subtitles لذا أعدك، لن أتشاجر معك ولكن سيقف الأمر عليّ وعليك
    Sevgimden ve centilmenliğimden ötürü babamla ona üç gün avans verdim. Seninle kavga etmekten her zamanki gibi zevk duydum. Open Subtitles أعطيته وأبي ثلاثة أيام لبداية جديدة كالعادة, كان من الشرف القتال معك
    Ama aslında, Seninle kavga etmek başıma gelen en güzel şeydi. Open Subtitles ولكن الحقيقة هي ...إن القتال معك هو افضل ما حصل لي
    Seninle kavga etmek ya da tartışmak istemiyorum. Open Subtitles لا أريد أن أتعارك معك لا أريد أن أتجادل معك
    Basit, çocukça saçmalıkların yüzünden Seninle kavga etmeyeceğim. Open Subtitles التشاجر معك بسبب تفاهاتك الصبيانية
    "Seninle kavga etmeyeceğim"in nesini anlamadığını söyler misin? Open Subtitles أي جزء من جملة "لن أتشاجر معك جدداً" لم تفهمه؟
    Seninle kavga etmek istemiyorum, Kate. Open Subtitles لا أريد أن أتشاجر معك يا كاثرين
    - Seninle kavga etmek istemiyorum. - Affedersin, ben de. Open Subtitles لا أريد أن أتشاجر معك - متأسف، ولا أنا أيضاً -
    Seninle kavga etmek istemiyorum. Open Subtitles لا أريد أن أتشاجر معك
    Seninle kavga etmeyeceğim bir daha. Open Subtitles لن أتشاجر معك مرة أخرى
    Sabaha kadar Seninle kavga edecek değilim. Open Subtitles لن أتشاجر معك حتي الغد
    Ama işin aslı Seninle kavga etmek başıma gelen en iyi şeydi. Open Subtitles ولكن الحقيقة هي ...إن القتال معك هو افضل ما حصل لي
    - Hayır, Seninle kavga etmek yorucu! Open Subtitles لا ، أقصد القتال معك هو المرهق
    Belki haklısındır. Seninle kavga etmek istemiyorum. Open Subtitles ربما انتي محقه انا لا اريد القتال معك
    Evde Arizona ile kavga ediyorum, ve sonra buraya gelip Becca ile kavga ediyorum, ve şimdi Seninle kavga ediyorum. Open Subtitles في المنزل، أتعارك مع (أريزونا)، وبعدها آتي إلى هنا وأتعارك مع (بيكا)، والآن أتعارك معك.
    Seninle kavga etmek istemiyorum. Open Subtitles لا أريد أن أتعارك معك يا (ويد)
    Seninle kavga etmek istemiyorum Jake. Open Subtitles (أنا لا أريدُ أن أتعارك معك يا (جايك
    Seninle kavga etmek istemiyorum. Open Subtitles لا أريد التشاجر معك
    Gerçekten. Buraya Seninle kavga etmeye gelmedim. Open Subtitles حقاً، لم آت إلى هنا لأتشاجر معك.
    Seninle kavga etmek değil konuşmak istiyorum. Open Subtitles لا أريد مقاتلتك ، أريد التحدث إليكِ
    Seninle kavga etmek isterim. Open Subtitles أريد أن أقاتلك أنت أيضاً

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more