"seninle olmak istiyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أريد أن أكون معك
• أريد أن أكون معكِ
• أريد البقاء معك
• أريد أن أبقى معك
• أريد ان أكون معك
• غير أن أكون معك أنت
• أريد أن نكون معاً
• أريد قضاء معكِ أكبر
• أربد البقاء معك
• أريد أن أكون بقربكِ
• أريد أن أكون معكم
• أرغب بأن أكون معك
• اريد ان ابقى معك
• اريد ان اكون معك
• وأريد أن أكون معك

Bak, ben senden bir ilişki talep etmiyorum sadece hep seninle olmak istiyorum.
لا أريد الإلتزام بعلاقة معك أنا فقط أريد أن أكون معك كل الوقت

Sanki seni öteden beri tanıyor gibiyim ve seninle olmak istiyorum.
أشعرّ و كأنني أعرفك بالفعل و أريد أن أكون معك فحسب

Joey, ben de seninle olmak istiyorum ama ben seyircilerin arasındayken, bütün kızlar...
جوي,أنا أريد أن أكون معك أيضاً .. ولكننى لما كنت على العامه وكل هذه الفتيات ..

Tamam, yatmayalım. sadece seninle olmak istiyorum.
إننا لن نمارس الجنس أريد أن أكون معكِ فقط

Biliyorum olmamalıyım. Kendimi tutamıyorum. seninle olmak istiyorum!
أعلم ذلك، ولكن لم أستطع مقاومة نفسي، أريد أن أكون معك

seninle olmak istiyorum.
أريد أن أكون معك ولكن لا أستطيع وعدك بهذا

seninle olmak istiyorum, evlensek de, evlenmesek de.
أريد أن أكون معك ، سواء اكنا متزوجين أم لا.

A--Ama ne hissettiğimi biliyorum, ve seninle olmak istiyorum.
ولكن ، أعلم كيف أشعر تجاهك و أريد أن أكون معك

seninle olmak istiyorum ama emirler yağdıracağın adamlardan değilim ben.
أريد أن أكون معك, ولكني لست من أولئك الأولاد الذين تسيطرين عليهم

Garantimiz olmasa da seninle olmak istiyorum.
أريد أن أكون معك بالرغم من أنه لا توجد ضمانات

Seni seviyorum, seninle olmak istiyorum ama cinayeti görmezden gelemem.
أنا أحبك و أريد أن أكون معك و لكني لا أستطيع أن أتغاضى عن الجريمة.

Bak, ben sadece seninle olmak istiyorum.
أريد أن أكون معك فحسب أريد أن أتعرف بك جيداً

seninle olmak istiyorum, gerçek senle.
أريد أن أكون معك شخصيتك الحقيقية هذا هو أنا

Arkandan dolap çevirdiğim için özür dilerim. seninle olmak istiyorum.
أنا آسفة ، ذهبت وراء ظهرك - أريد أن أكون معكِ -

Ama ben seninle olmak istiyorum.
ولكنّني الآن, أريد البقاء معك

Bilmiyorum fakat bir yolunu bulacağız çünkü ne olursa olsun seninle olmak istiyorum.
لا اعلم ولكن سنجد لها حلا لأني اعلم انه مهما حدث أريد أن أبقى معك

Ama en önemlisi seninle olmak istiyorum.
ونكون أبطال ولكن غالبا أنا فقط أريد ان أكون معك

Sadece seninle olmak istiyorum
غير أن أكون معك أنت فقط

Tüm bildiğim ölene kadar seninle olmak istiyorum ve senin de bunu istediğini biliyorum.
أنني أريد أن نكون معاً ...لبقية حياتنا وأعرف في صميم قلبي أنك تريدين هذا أيضاً

Babanı severdim. Senden hep hoşlandım. seninle olmak istiyorum.
"كنت أحب والدك"، "لطالما أحببتك" "أريد قضاء معكِ أكبر وقت ممكن"

seninle olmak istiyorum.
أربد البقاء معك

seninle olmak istiyorum.
أريد أن أكون بقربكِ.

Sonra seni seviyorum, seninle olmak istiyorum... diye yalan söylemene ne gerek vardı?
ثم هذا أنا أحبك، أريد أن أكون معكم ... ما هي الحاجة للكذب؟

Burada, şu anda, seninle olmak istiyorum.
،هنا، الآن أرغب بأن أكون معك

Ben hâlâ seninle olmak istiyorum.
ولكنى اريد ان ابقى معك

Benimle evlenmesen de umrumda değil, sadece seninle olmak istiyorum.
لا اهتم إن تزوجت بي اريد ان اكون معك فقط

Eric, seni seviyorum ve sonsuza kadar seninle olmak istiyorum.
إريك ، أحبك و وأريد أن أكون معك إلى الأبد