| Ahenk Birleşmesi süresince çok güçlü bir ruhu serbest bırakmaya çalışacak ki bu birleşmeye bir kaç gün kaldı. | Open Subtitles | هو يحاول تحرير روح مضلمة قوية خلال التقارب التناغمي والذي سيحل بعد ايام قليلة |
| Ülkeyi ele geçinp radikal bir hilafet getirme niyetlerini belirten asiler hükümetin beş yıl önce yakaladığı liderleri Ebu Ramal'ı serbest bırakmaya da kararlı. | Open Subtitles | الثوار، الذين لديهم النية الحازمة للسيطرة على البلاد وإقامة خلافة راديكالية. هم ايضاً عازمين على تحرير زعيمهم |
| Ona ulaşmak için elimi serbest bırakmaya çalışıyordum. | Open Subtitles | كنت أحاول تحرير يدي لذلك حصلت علية |
| Mantıksal bir neşter gibi sadece 5 kelime kullanarak trolü bütün mahkumları serbest bırakmaya zorladınız. | TED | لقد استطعتَ بخمس كلمات فقط أن تجبر الوحش على إطلاق سراح أخيك والمخلوقات. |
| Trent Seward'ın kafasına tutun ve onu oğlumu serbest bırakmaya zorlayın. | Open Subtitles | باتجاه رأس ترينت سيورد و اجبره على إطلاق سراح ابني |
| Ne olursa olsun Match'i serbest bırakmaya kararlı değil miydin? | Open Subtitles | ألم تقرر لتحرير الشبيه مهما كلف الأمر ؟ |
| Beni serbest bırakmaya gelmediysen tabii. | Open Subtitles | إلا إذا جئت لتخلي سبيلي |
| Ona ulaşmak için elimi serbest bırakmaya çalışıyordum. | Open Subtitles | كنت أحاول تحرير يدي لذلك حصلت علية |
| Ertesi gün, Lerner Denizcilik Labaratuarı'ndaki yunusları serbest bırakmaya çalıştığım için Bimini hapishanesindeydim. | Open Subtitles | "في اليوم التالي، كنت في سجن "بيمني لمحاولة تحرير دولفين من معمل "ليرنر" البحري |
| Şüphe Kardeşliği, üyelerini serbest bırakmaya çalışıyormuş. | Open Subtitles | أخوية الشك كانوا يحاولون تحرير أعضائهم |
| Bilinci serbest bırakmaya benzer. | Open Subtitles | مثل، نوع من تحرير الضمير |
| Walrus tayfası köleleri serbest bırakmaya niyetli değil. | Open Subtitles | طاقم (ورليس) يعارض تحرير عنبر مليء بالعبيد، |
| Zod isimli asi bir Kriptonluyu serbest bırakmaya yardım etmemi istiyordu. | Open Subtitles | أرادني أن أساعده في إطلاق سراح متمرد كريبتوني يدعى (زود) |
| Bu şeyle son kez karşılaştığımda beni Zod'u serbest bırakmaya zorlamıştı. | Open Subtitles | ...آخر مرة قمت بمواجهة هذا الشيء (أراد مني إطلاق سراح (زود... |
| Zaman içinde, Balthazar, Morgana'yı serbest bırakmaya çalışan birçok büyücüyle savaştı. | Open Subtitles | بمرور الوقت، قاتل (بالتازار) العديد... والعديد من السّحرة الذين حاولوا إطلاق سراح (مرجانه). |
| Zaman içinde, Balthazar, Morgana'yı serbest bırakmaya çalışan birçok büyücüyle savaştı. | Open Subtitles | بمرور الوقت، قاتل (بالتازار) العديد... والعديد من السّحرة الذين حاولوا إطلاق سراح (مرجانه). |
| Köleleri serbest bırakmaya hazır değiliz. | Open Subtitles | لكننا لسنا مستعدين تماماً لتحرير العبيد |
| Şu anda Merlin'i serbest bırakmaya çalışıyor olmam gerekir ortaçağ kulübünde fokstrot yapmam değil. | Open Subtitles | يفترض بي التفكير بحلّ لتحرير (ميرلين) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 