"serbest bırakmaya" - Traduction Turc en Arabe

• تحرير
• إطلاق سراح
• لتحرير
• لتخلي سبيلي

Ahenk Birleşmesi süresince çok güçlü bir ruhu serbest bırakmaya çalışacak ki bu birleşmeye bir kaç gün kaldı.
هو يحاول تحرير روح مضلمة قوية خلال التقارب التناغمي والذي سيحل بعد ايام قليلة

Ülkeyi ele geçinp radikal bir hilafet getirme niyetlerini belirten asiler hükümetin beş yıl önce yakaladığı liderleri Ebu Ramal'ı serbest bırakmaya da kararlı.
الثوار، الذين لديهم النية الحازمة للسيطرة على البلاد وإقامة خلافة راديكالية. هم ايضاً عازمين على تحرير زعيمهم

Ona ulaşmak için elimi serbest bırakmaya çalışıyordum.
كنت أحاول تحرير يدي لذلك حصلت علية

Mantıksal bir neşter gibi sadece 5 kelime kullanarak trolü bütün mahkumları serbest bırakmaya zorladınız.
لقد استطعتَ بخمس كلمات فقط أن تجبر الوحش على إطلاق سراح أخيك والمخلوقات.

Trent Seward'ın kafasına tutun ve onu oğlumu serbest bırakmaya zorlayın.
باتجاه رأس ترينت سيورد و اجبره على إطلاق سراح ابني

Ne olursa olsun Match'i serbest bırakmaya kararlı değil miydin?
ألم تقرر لتحرير الشبيه مهما كلف الأمر ؟

Beni serbest bırakmaya gelmediysen tabii.
إلا إذا جئت لتخلي سبيلي

Ertesi gün, Lerner Denizcilik Labaratuarı'ndaki yunusları serbest bırakmaya çalıştığım için Bimini hapishanesindeydim.
"في اليوم التالي، كنت في سجن "بيمني لمحاولة تحرير دولفين من معمل "ليرنر" البحري

Şüphe Kardeşliği, üyelerini serbest bırakmaya çalışıyormuş.
أخوية الشك كانوا يحاولون تحرير أعضائهم

Bilinci serbest bırakmaya benzer.
مثل، نوع من تحرير الضمير

Walrus tayfası köleleri serbest bırakmaya niyetli değil.
طاقم (ورليس) يعارض تحرير عنبر مليء بالعبيد،

Zod isimli asi bir Kriptonluyu serbest bırakmaya yardım etmemi istiyordu.
أرادني أن أساعده في إطلاق سراح متمرد كريبتوني يدعى (زود)

Bu şeyle son kez karşılaştığımda beni Zod'u serbest bırakmaya zorlamıştı.
...آخر مرة قمت بمواجهة هذا الشيء (أراد مني إطلاق سراح (زود...

Zaman içinde, Balthazar, Morgana'yı serbest bırakmaya çalışan birçok büyücüyle savaştı.
بمرور الوقت، قاتل (بالتازار) العديد... والعديد من السّحرة الذين حاولوا إطلاق سراح (مرجانه).

Köleleri serbest bırakmaya hazır değiliz.
لكننا لسنا مستعدين تماماً لتحرير العبيد

Şu anda Merlin'i serbest bırakmaya çalışıyor olmam gerekir ortaçağ kulübünde fokstrot yapmam değil.
يفترض بي التفكير بحلّ لتحرير (ميرلين)