| - Ben onu frengi yapmadım. - Hayır ama ruhunu serbest bıraktın. | Open Subtitles | أنا لم أصبه بالجدرى و لكنك حررت روحه |
| O canavarı serbest bıraktın, süper çocuk. | Open Subtitles | أنت حررت الوحش , أيها الطفل الخارق |
| Benden çalmak için mi tüberkülozu serbest bıraktın? | Open Subtitles | أطلقت سراح بكتيريا السل حتى تسرق مني ؟ |
| Evet, onu sen serbest bıraktın. | Open Subtitles | أنت تدير هذا المكان أجل، أنت حررته |
| -Sanırım Nemeton'un Taşlarında, babanın ruhunu serbest bıraktın. | Open Subtitles | -عند حجارة (نيمِتون)، أظنّك قد تكون حرّرتَ روح أباكَ . |
| Tüm tarafsız rehineleri Cezayir'de serbest bıraktın. | Open Subtitles | أفرجت عن جميع الرهائن المحايدين في "الجزائر"... |
| Sen, efendim, ve beni serbest bıraktın. | Open Subtitles | انت سيدي لكنك حررتني |
| Sizin atalarınız onu zapteden tek şeydi. Ve o bağı kopardığında onu serbest bıraktın. | Open Subtitles | ما كان يكبحها إلّا سالفوك وحين حللت الصلة، حررتها. |
| Peki o zaman neden annemi serbest bıraktın ve cezaları değiştirdin? | Open Subtitles | أذن لماذا أنت حررت أمي وغيرت حكمك ؟ |
| Kardeşini sen serbest bıraktın, değil mi? | Open Subtitles | لقد حررت أخيك، أليس كذلك؟ |
| Kardeşini sen serbest bıraktın, değil mi? | Open Subtitles | أنت حررت أخاك، أليس كذلك؟ |
| Kardeşini sen serbest bıraktın, değil mi? | Open Subtitles | أنت حررت أخاك، أليس كذلك؟ |
| Maymunları sen serbest bıraktın. | Open Subtitles | لقد أطلقت سراح القرد |
| - Buna hiç gerek yoktu. - O canavarı serbest bıraktın. | Open Subtitles | -دون مبرر لقد أطلقت سراح ذلك الوحش |
| Neden Sam Winchester'ı serbest bıraktın? | Open Subtitles | لماذا أطلقت سراح (سام وينشستر)؟ |
| Onu sen serbest bıraktın, Vincent. Ve şimdi, beslenmesi gerek. | Open Subtitles | إنك حررته يا (فينسنت)، والآن يتحتَّم أن يتغذّى. |
| Frank Castle bir ölüm makinası ve sen onu serbest bıraktın. | Open Subtitles | (فرانك كاسل) آلة قتل وأنت حررته |
| O bir saniyede, Uther'ın ruhunu serbest bıraktın. | Open Subtitles | في تلك اللحظة، لقد حرّرتَ روح (أوثر). |
| Tüm tarafsız rehineleri Cezayir'de serbest bıraktın. | Open Subtitles | أفرجت عن جميع الرهائن المحايدين في "الجزائر"... |
| Al Sahfer'in katilini neden serbest bıraktın? | Open Subtitles | -لمَ أفرجت عن قاتل (الطائر الأصفر)؟ |
| Beni hapisten kaçırdın ... serbest bıraktın ? | Open Subtitles | لقد حررتني و أطلقت سراحي |
| Crassus planlarını öğrensin diye mi serbest bıraktın onu? | Open Subtitles | هل حررتها لكي لا يعرف خططك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 