"sermaye" - ترجمة من تركي إلى عربي

• رأس المال
• كابيتال
• رأس مال
• المالية
• تمويل
• الرأسمالية
• الشركاء
• رؤوس الأموال
• التمويل
• رأسمالية
• مالٍ
• الماليّة
• الأسهم
• توفير
• من رأس

Sosyal sermaye, güven inşa eden itimat ve karşılıklı dayanışmadır.
رأس المال الإجتماعي هو الاعتماد و الترابط الذي يبني الثقة.

Ve bu sonuçlar, sermaye sahibi olmayan insanlar tarafından çeşitli şekillerde erişilebilir durumda.
وتلك الحلول يمكن الوصول إليها بطرق مختلفة للناس الذين ليس لديهم رأس المال.

...Con Ed, Gillette, Gorton's, Liberty sermaye Yatırımı Lucky Strike, Maytag, Kuzey Amerika Havacılık PG Pampers, Playtex, Samsonite, Secor Müshilleri Snyder's Ketçap, Utz.
، ليبرتـي كابيتال سيفينقز لوكـي سترايك ، مايتـاق ، نـورث أميركان أفياشن ، بي آند جي ، بامبـرز ، بلايتكـس ، سامسونايـت

Aslında, ortada yatırım için umduğumuz kadar sermaye olmayabilir.
حسنٌ، قد لايكون هنالك رأس مال كبير كما تعتقدون

Sanırım, pek çok insan sermaye piyasalarıni bir okyanus gibi düşünüyor.
أعتقد أن العديد من الأشخاص يشبهون الأسواق المالية نوعاً ما بالمحيط.

Tabii ki, aynı zamanda bu pompalama ekipmanını küçülttü ve sermaye maliyetini de.
وهذا بطبيعة الحال يقلص من معدات الضخ .ومن تكلفة رأس المال الخاص بها كذلك

Bugün Afrika'da küresel bir sermaye rekabeti var.
ﻷن في أفريقيا اليوم، نحن ننافس عالمياً على رأس المال.

Amerika'da bir sermaye çıkıntısı vardır ve anahtarı da gelişmeyi artırmaktır.
هناك فائض من رأس المال في الولايات المتحدة، والمفتاح هو تسريع الإلتقاط.

Şu anda sabit getirili menkul kıymetlere yatırılmış 100 trilyon dolarlık bir sermaye var.
هناك رأس المال يقدر ب100 تريليون دولار مستثمر حاليا في الأوراق المالية ذات الدخل الثابت.

Bunların hepsini bir araya getirdiğinizde, sosyal sermaye adı verilen şeyi elde edersiniz.
الآن، عندما تضع كل هذا معاً، ما ينتج عن ذلك شيء يسمى رأس المال الإجتماعي.

Sosyal sermaye şirketlere ivme veren şeydir ve sosyal sermaye şirketleri güçlü yapan şeydir.
رأس المال الإجتماعي هو ما يعطي الشركات قوة دافعة، و رأس المال الإجتماعي هو ما يجعل الشركات متينة.

İnce eleyip sık dokuduğunuzdan dem vuruyorsunuz ama Axe sermaye gibi bir firmaya dokunmuyorsunuz bile.
أنت تتفاخر باصطيادك أسماك صغيرة ولكنك لن تلمس شركة مثل أكس كابيتال

Axe sermaye'yle ilgili soru sorsun diye o gazeteciyi senin gönderdiğini biliyorum.
أنا أعلم أنك أرسلت هذا الصحفي لكي يسأل عن شركة أكس كابيتال ولماذا أفعل هذا؟

Bu bir kâr, sermaye değil, üçümüz bunu çoktan bölüştük.
كان ذلك ربح , و ليس رأس مال و قد تقاسمنا المبلغ فيما بيننا

Büyük planlarım var ve sermaye gerekiyor.
أنا لدي خطط كبيرة، وهمّ يتطلبون رأس مال.

çalışmalarım için sermaye yapacak param yokken yeni yükseklere çıktım
بدون ان املك اي تمويل لمخططاتي واليوم انا اصل الى ارتفاعات جديدة

Donan marketlerle, likit sermaye akışının olduğu yeni yatırım imkânları arasındaki fark.
وهو الفرق بين أسواق العمل التي تم تجميدها، وتدفق السيولة الرأسمالية في فرص جديدة للإستثمار.

Bond'la sistematik bir şekilde sermaye ortaklarını bana karşı dolduruyorsunuz.
وانت وبوند تعملان بطريقة منهجية على قلب الشركاء ضدي

Küresel sermaye sahiplerinin yatırım kararlarında bel kemiğini oluşturacak bir durum.
الجزء الأهم في أخذ قرارات إستثمارية لأصحاب رؤوس الأموال العالمية.

Yani eski müşterilerimizle görüşün. üreticiler, sermaye harcama bütçeleri..
لذا أديري التمويل من على عملائنا القداما والبائعين

Dev sermaye gücü veya dönemin akımları karşısında bireyler güçsüzdür.
الفرد يكون بلا حيلة عندما يكون ضد قوى رأسمالية ضخمة . أو الاتجاه المعاصر

Bu iş sermaye gerektiriyor, biliyorum.
أعلمُ أنّه يستلزمُ رأس مالٍ كبير.

sermaye katkınız.
ـ 000ر150 دولارًا مساهمتك الماليّة قد تمّ دفعها.

Para piyasası fonları, bonolar, hisseler büyük sermaye, küçük sermaye, maliye...
صناديق سوق المال، السندات، الأسهم شركاتٍ كبيرة أو صغيرة، سندات الخزينة

Bağlantı ve elektrik kurmak, eğitim ve çalışma hakkı için sermaye ve bankacılığa erişim için fırsatlar sağlamalıyız.
نحن بحاجة إلى توفير فرص إلى الاتصال والكهرباء، التعليم، والحق في العمل، الحصول على رأس المال والخدمات المصرفية.