عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sertifikam" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
معتمدة
| CPR Sertifikam var, organik yemeklerin hepsini oraya koydum... ve çocukların öğrenirken eğleneceği oyunlar da var. | Open Subtitles | لقد قرأت احدث كتب تعليمات الاطفال ولدي شهادة معتمدة في امور الاسعافات الاولية وقد احضرت وجبات خفيفة عضوية |
| - Sertifikam var. - Akupunktur için mi? | Open Subtitles | أنا معتمدة لذلك في الوخز بالإبر ؟ |
| Biliyorum. Sertifikam var. | Open Subtitles | أعرف، فأنا معتمدة. |