"servete" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ثروة
• الثروة
• ثروه
• ثروةً
• والثروة
• طائلة
• بثروة
• وثروة

Bu günlük oyunlar bir servete mal oluyor, ama yeni vergiler almıyoruz.
هذه الألعاب الأولمبيه تكلفنا ثروة ورغم ذلك لم نفرض ضرائب جديدة حتى

Komite, çok sayıda ehliyet düzenlemez. Ufak bir servete mal olmuş olmalı.
لجنة سيارات الأجرة لا تصدر الكثير من الميداليات لظلت قيمتها ثروة صغيرة

Biraz mutlu görün, küçük bir servete maloldu.
فربما سنبدو أكثر سعادة مقابل قليل من الثروة

Ülkelerine geri gönderiyoruz. Bize bir servete mal oluyorlar.
نحن سنرسلهم جميعاً هذا يكلفني انا وانت ثروه

Diş telin bir servete mal olmasaydı yüzüne şaplağı indirmiştim.
كنت لأصفعك على وجهك لهذا إن لم تكلف قلادتك ثروة

Evrak kutusu teknoloji milyarderi Dreyfuss'a ufak bir servete satılmış.
ورقة مطوية عن ثروة صغيرة الى تكنلوجيا المليونير مالكلوم داريفيوس

Onun için yapabileceğim bir şey var mı hiç bilmiyorum. Bu arada, bu arama sana servete mal olacak.
أعني لا أعرف ما الذي يمكنني فعله له، في هذه الأثناء، هذه المكالمة تكلفكِ ثروة.

Bunda da dikkatli ol. Bir servete mal oldu.
كوني حذرة في التعامل مع هذا أيضا فقد كلف ثروة

Sadece önümüzdeki aylarda hepimizin... taşınabilir servete ihtiyacımız olacağını biliyorum.
ما أعرفه,أنه في الشهور المقبله سيكون معك ثروة طائله

Komiserim, tüm bu hidrolikler ve motorlar bir servete mal olmuştur.
يا إلهي، كل ناقلات المحرك لا بدّ وأنّها كلّفت ثروة

Ama tüm bu operasyon için sanırım biraz acele etmeliyim, ...zira ona ödediğim para bize bir servete mal oluyor ve yetmezmiş gibi bir de ondan pay isteyen eski patronu var.
لكني أريد ان أسرع في هذه العملية لأنها تكلفنا ثروة و لديها هذا المدير القديم الذي يدّعي إنه يريد نسبه

Bu size hukuk harçlarında ve sendika aydatında bir servete mal olur.
سيكلفكم ثروة طائلة بالرسوم القانونية و نفقات الوحدة

Sana bir servete mal olur ve eninde sonunda eline sıçar.
يكلّف ذلك ثروة، وإن عاجلاً أم آجلاً يكلّف ذلك ثروة

E.M.P. den sonra bir servete mal olmuştur.
.لقد اصبحت تساوي ثروة بعد انقطاع الاتصالات

Üzgünüm. Bu kadarı çok fazla. Bu gece bir servete mal olmuş olmalı.
أنـا آسف ، هذا صعب علي ، هذه الليلة لابد و أن كلفت ثروة

Şimdi bu servete sahip ama çok geç. Çok çok geç.
الآن يملك الثروة لكنها متأخرة متاخرة جداً

Eğer sırrını tehlikeye attığımızı anlarsa bizi servete götürecek harita sonsuza dek kaybolur çünkü o taşınacaktır, bana da para lazım.
لو عرف أننا كشفنا سره، الثروة التي تقودها لنا الخريطة ستضيع للأبد لأنه سينقلها ..

Domates mevsimi değil! Bir servete mal oluyorlar!
طماطم ليست فى موسمها إنها تتكلف ثروه

Genpou Ailesi kuşaklar boyu süren oyuncak üretimi ve pazarlaması ile büyük bir servete kavuştu.
عائلةُ جيبنو حققت ثروةً هائلة من خلال إنتاج و بيع الالعاب عبر الاجيال

Açılmalıyım anne. Kim bilir, belki üne ve servete kavuşurum!
يجب أن أفعل ذلك يا أمي, من يعلم,‏ ربما سأجد الشهرة والثروة!

Ben olmasaydım, bu külüstürü adam etmek sana bir servete malolurdu.
نـعمـ. إذا لم تـكن ملكي,لكانت كلفتك أمـوال طائلة لآعادة تكوين كومة القذارة تلك.

Birdenbire kendi çapında bir servete kondu diyelim.
بصورة مفاجأة حظى بثروة صغيرة وفقاً لمعايره، على ما أظن.

Ben sadece bir dövüş sanatçısıyım şöhrete ve servete saygım az.
أنا مجرد فنان عسكري وله إعتبار صغير للشهرة وثروة