| Bu sabah onu okul servisinde gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيتها و هى تركب حافلة المدرسة اليوم حسناً ؟ |
| Okul servisinde bulduğunuz şapkayla ilgili bir şeyler buldum. | Open Subtitles | حصلت على بعض المعلومات من قبعة البيسبول التي وجدتموها في حافلة المدرسة |
| 12 yaşındaki bir çocuk, okul servisinde ateş açmış. | Open Subtitles | أحد ما بعمر 12 عاماَ قام بإطلاق الرصاص على حافلة مدرسته |
| Bu IBM'in yazılım servisinde yaptığı şeydir, ve oldukça iyi yaptılar. | TED | ذك ما تفعله IBM في خدمات البرمجيات، ولقد أبلوا بلاء حسناً. |
| Çünkü daha önce DTM'nin acil servisinde çalışmış. | Open Subtitles | لقد كان في خدمات الطوارئ في المركز التجاري |
| Bak, biz, müşteri servisinde kendimizi gururlandırıyoruz. | Open Subtitles | . نحن نفتخر بأنفسنا لقيامنا بخدمة العملاء |
| Ve 12 yıl boyunca her çalışma günü Harold kazanç vergilendirme servisinde kıdemli ajan olarak 7134 vergi dosyasına bakardı. | Open Subtitles | و كل يوم بالأسبوع لمدة 12 عام كان (هارولد) يعرض 7.134 ملف ضرائب كموظف كبير بخدمة الدخل المحلي |
| "dedi. Omurilik servisinde yapacak fazla bir şey oladığından biz de yaptık. | TED | حسن، لم يكن هناك الكثير لنفعله في جناح العمود الفقري، ولهذا فعلنا ذلك. |
| İlk ereksiyonunu okul servisinde yaşamış bir çocuğa benziyor. | Open Subtitles | فلتُرتب له مُواعدة مع شخص ما ، بحق السماء إنه يبدو كطفل يحظى بإنتصابه الأول على متن حافلة مدرسية |
| Ally'nin servisinde bir çocuk onunla alay ediyormuş. | Open Subtitles | صبي في حافلة آلي قام بمضايقتها |
| Uçuruma doğru giden bir okul servisinde daha mutlu yüzler görmüştüm. | Open Subtitles | رأيتُ وجوهاً أسعد في حافلة مدرسة تتخطى مُنحدر! |
| Okul servisinde silah ateşlendi. | Open Subtitles | . 217 إطلاق نار في حافلة مدرسة |
| Okul servisinde eşek şakası mı yapıyorsunuz? | Open Subtitles | لعبة خيول في حافلة المدرسة ؟ |
| Earl'ün komada olması çok kötü, çünkü o, eski moda, okul servisinde uyanan tür sarhoştu. | Open Subtitles | من المؤسف أنّ (إيرل) في غيبوبة لأنه استيقظ في حافلة تلاميذ |
| Çocuk, bütün gece emniyetteki çocuk servisinde beklemiş. | Open Subtitles | مفقود. الفتى انتظر الليل بأكمله في المركز، لأجل خدمات الأطفال |
| Özel hava servisinde on beş yıl, hattın arkasında! | Open Subtitles | خمس عشرة خدمات سنة الخاصّة الجوية، وراء الخطّ! |
| Bir çok yılbaşı yemek servisinde görev aldım. | Open Subtitles | كنت أخدم في خدمات أعياد الميلاد |
| Wilson özel bilgi alma servisinde çalıştı. | Open Subtitles | ويلسون حدد مواعيد مع مجموعات خدمات خاصة |
| Grayson'ların yeni yıl partisinde bir garsonluk servisinde iş ayarladım da. | Open Subtitles | اشتركت في العمل بخدمة تقديم طعام لحفل آل (غرايسن) لعشية رأس السنة أحتاج إلى وجودك هنا |
| Hala Callie'nin servisinde misin? | Open Subtitles | هل ما زالتِ بخدمة (كالي)؟ |
| Hala Callie'nin servisinde misin? | Open Subtitles | هل ما زالتِ بخدمة (كالي)؟ |
| Omurilik servisinde, bu olağan. Tekerlekli sandalyedesin. | TED | في جناح العمود الفقري، هذا طبيعي. أنت في كرسيك المتحرك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 