| Arka planda netleştirmeni istediğim bir ses var. | Open Subtitles | لإنه هناك صوت في الخلفية أريدك أن توضحيه؟ |
| Her köşede ayrı ses var.. Baba. | Open Subtitles | فى كل ركن و زاوية, لابد أن يكون هناك صوت يقول.. |
| İçimde kaçmaya çalıştığım bir ses var. | Open Subtitles | يوجد صوت داخلى احاول ان اطاردة بعيدا يقول |
| Adamından ses var mı? | Open Subtitles | هل وجدت شيئا يدل على الفتى؟ |
| Aşağıda da aynı ses var. | Open Subtitles | وهناك صوت في الأسفل أيضاً |
| Yeni bir başlangıç için - en son çıkan ses makinesi kurbağa dışında bir sürü başka ses var. | Open Subtitles | إنها من اجل بداية جديده إنها اجدد نسخه من جهاز الصوت الذي يصنعونه بالعديد من الأصوات الأخرى غير الضفادع |
| N'olur Lee? Çok ses var. Gidip konuşabilir misin? | Open Subtitles | رجاء ً"لي" الصوت عالي هل يمكنك أن تذهب إلى هناك ؟ |
| Sancak pruvada ses var. | Open Subtitles | شىء ما على اليمين |
| çünkü duyamazlar... Çok ses var. Motorun sesi zaten.. | Open Subtitles | لأنهم لن يسمعوا هناك صوت المحرك |
| Çok fazla ses var Tom. | Open Subtitles | هناك صوت عالي في المجموعة، تـــوم. |
| Evde başka ses var mı? | Open Subtitles | هل كان هناك صوت أخر في المنزل؟ |
| Hayatının her günü onunla yaşadığın bir ses var Clara. | Open Subtitles | كلارا"، هناك صوت عشتِ" عليه كل يوم من حياتكِ |
| İsmini söyleyen bir ses var. Duyabiliyor musun? | Open Subtitles | هناك صوت واحد يقول اسمك، هل تسمعه؟ |
| # Kafamda ayaklarımı yönlendiren bir ses var # | Open Subtitles | "يوجد صوت برأسي يأمرني بالإستمرار" |
| Bende ses var ama görüntü yok. | Open Subtitles | . يوجد صوت ولكن بدون صورة |
| ses var mı kayıtta? | Open Subtitles | هل يوجد صوت لهذا التصوير؟ |
| Adamından ses var mı? | Open Subtitles | هل وجدت شيئا يدل على الفتى؟ |
| Bir de ses var. | Open Subtitles | وهناك صوت |
| Kime? Sprey kutularını çalkaladığınızda çıkan ses var ya? | Open Subtitles | أتعرفون ذلك الصوت الذي يخرج عندما تهز بخاخ؟ |
| Çok ses var. | Open Subtitles | الصوت عالي جداً . |
| Sancak pruvada ses var. | Open Subtitles | شىء ما على اليمين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 