| Şu anda o masada oturan üç üyeden birisiyim -- farklı olduğum için değil, fakat Sesime önem verildiği için, diğer herkes gibi. | TED | وحاليّاً أنا واحدةٌ من الأعضاء الثلاث من الجمهور والذين لديهم مقعدٌ على طاولة النقاشات ليس لأنّني مختلفة، بل لأنّ صوتي يحتسب، مثل الجميع. |
| Benim Sesime yönel. Diğerlerini kapat. | Open Subtitles | قومي بالتركيز على صوتي وقومي باستبعاد أي شئ آخر |
| Sesime bakın ne kadar tiz. Bir saat Oprah seyretmem lazım. | Open Subtitles | أنصتوا إلى مدى علو صوتي أحتاج لساعة في غناء الأوبرا. |
| Kafanı boşalt. Sadece Sesime odaklan. | Open Subtitles | تخلص من كل ما يشغل بالك، وركز فقط على صوتي. |
| Benim Sesime cevap vermeye ayarlandı. Şifre olan sözler bende. | Open Subtitles | لقد برمجت لتتجاوب مع صوتي لدي الرمز اللفظي |
| 10 üzerinden değerlendirecek olursan Sesime kaç puan verirsin? | Open Subtitles | من مقياس واحد إلى عشرة ما هو رأيك بجمال صوتي الحقيقي ؟ |
| Ben Sesime kavuştuktan sonra geminle hasret giderebilirsin. | Open Subtitles | بإمكانك مغازلة سفينتك بعد أنْ تعيد صوتي الغنائيّ |
| Sesime iyi kulak ver ve gözlerimin içine bakıp şunu sor kendine: | Open Subtitles | انا فقط اريد منك ان تسمع صوتي وتنظر لعيني وتسأل نفسك |
| Sadece benim Sesime odaklan ve şuandan itibaren sorularıma sadece zihninde oluşturduğumuz imgeler yoluyla cevap ver, anladın mı? | Open Subtitles | سوف تسمع صوتي فقط من الان فصاعدا ستستجيب فقط لهذه الاشارات .. نعم او لا هل تفهم ؟ |
| Sesime odaklan dediklerimi dinle... ona ne yaptın? | Open Subtitles | ركّز على صوتي وما أقوله لك ماذا فعلت به؟ |
| Vücudun sakince kendini derine daha derine koyveriyorken huzur dolu bir gevşekliğe sen sadece benim Sesime cevap vereceksin. | Open Subtitles | بينما ينجرف جسمك بشكل هادئ الأعمق والأعمق... إلى حالة الإرخاء السلمي، أنت ستردّ فقط إلى صوت صوتي. |
| Sesime esin kaynağı olmuş adama ihanet edebilir miyim? | Open Subtitles | وهل أخون الرجل ... الذي ألهم صوتي ذات مرة؟ |
| Hoparlörden gelen Sesime alışamadım. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أتعوّد على صوتي بالمسجّلة |
| Birkaç saniye içinde, aklınız ve vücudunuz Sesime yoğunlaşacak... | Open Subtitles | التركيز على الصوت صوتي... على الصوت صوتي... |
| Bunu söylerken Sesime dokunaklı bir hava da verecektim. | Open Subtitles | أو ربما أجعل صوتي منخفضاً قليلاً |
| Sesime konsantre olmalısın. | Open Subtitles | أنت بحاجة إلى التركيز على صوتي |
| Kendi Sesime bile tahammül edebilecek durumda değilim, anlıyor musun? | Open Subtitles | انا لست بمزاج جيد لنبرة صوتي, حسنا؟ |
| Ooh, Sesime bak, çok hoş geliyor. | Open Subtitles | اووه, استمعو الى صوتي, ذالك الصوت رهيب. |
| Bayanlar baylar. Sizden Sesime kulak vermenizi istiyorum. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي استمعوا الى صوتي |
| Robot, yalnızca benim Sesime karşılık vereceksin. | Open Subtitles | ايها الرجل الآلى ستصغى إلى صوتى فقط |
| Derin nefes al ve Sesime kulan ver. | Open Subtitles | فلتأخذ نفسًا عميقًا، واستمع لصوتي. |
| Ve sen dikkatini tümüyle Sesime verirken, bu arada yavaşça gevşemeye başlıyorsun. | Open Subtitles | .. وأثناء تركيزك الكلي بصوتي ستبدأ بالاسترخاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 