"sesimizin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• صوتنا
• أصواتنا

Dur, dur, dur. sesimizin nasıl olduğunu biliyor. Aksanlı falan konuşmamız gerekiyor.
مهلاً، أنه يعرف أصواتنا يجب أن نغير نبّرة صوتنا

Sesleri çıkıyor ama, bence bizim sesimizin daha yüksek çıkması gerek.
صوتهم مرتفع، لكن نحتاج لأن يكون صوتنا أعلى.

Bu sesimizin duyulmasını sağlayacak tek yol.
هذا هو السبيل الوحيد ل صوتنا إلى أن يسمع،

Sanki ilk defa sesimizin nasıl çıkıyor acaba diye hiç kaygılanmamıştık.
وكانَ الأمر كما لو انها المرةُ الأولى لم يكن علينا الشعور بالقلق بشأن كيفَ بَدت أصواتنا

Havayı daha hızlı ya da daha yavaş iterek, sırasıyla sesimizin perdesini ve şiddetini aktaran bu titreşimlerin frekansını ve genliğini değiştirir.
عن طريق دفع الهواء بشكل أسرع أو أبطأ، يمكننا أن نغير التردد والسعة لهذه الاهتزازات، التي يتم ترجمتها على التوالي إلى حدة وحجم أصواتنا.

Evet, bunun evrimsel bir anlamı olabilir, çünkü sesimizin nasıl çıkacağını sezgisel olarak bildiğimiz için, sinyali analiz etmek için enerji harcamayı belki gereksiz buluyoruz.
حسناً، تطوريّاً يمكن لذلك أن يبدو منطقيّاً، لأننا نعلم إدراكيّاً ما الذي سوف يبدو عليه صوتنا لذا ربما لا نحتاج صرف طاقة لتحليل الإشارة.

[Adam]Yurttaşlarım, sesimizin duyulması gerekiyor.
يا رجال بلادي يجب ان يسمعوا صوتنا

Yumuşak damak sesimizin yol haritasıdır.
اللهاة هي خارطة طريق لكيفية أصواتنا

(Alkışlar) Kariyerimin 17 yılı boyunca sesimizin, kültürde yer edinebildiğinde sahip olduğu güce şahit oldum.
(تصفيق) لـ17 سنة خلال مسيرتي، شهدت على القوة التي تمتلكها أصواتنا عندما تكون حاضرة في الثقافة،