| Lütfen sinyal sesinden sonra mesajınızı bırakın. | Open Subtitles | مرحبا .. اترك رسالتك بعد سماع الصفارة من فضلك |
| Bip sesinden sonra mesajınızı bırakın. | Open Subtitles | رجاءًا اترك رسالتك بعد سماع الصافرة |
| Şu anda evde değilim. Sinyal sesinden sonra mesajınızı bırakın. | Open Subtitles | أنا لست متواجد الآن أترك رسالة بعد سماع الصفارة |
| Selam, ben Patricia. Bip sesinden sonra mesajınızı bırakın lütfen. | Open Subtitles | مرحباً، معك باتريشيا أترك رسالة بعد سماع الصفارة |
| Merhaba. Aramanıza kimse cevap vermeyecek. sinyal sesinden sonra mesajınızı bırakın. | Open Subtitles | مرحبا من فضلك، إترك رسالة بعد سماع الصفارة |
| Sinyal sesinden sonra mesajınızı bırakın, size geri dönerim. | Open Subtitles | اترك رسالة بعد سماع صوت الصفارة ، وسأعاود الاتصال بك |
| Şu an evde yokuz. Sinyal sesinden sonra mesajınızı bırakın. Teşekkürler. | Open Subtitles | نحن لسنا في المنزل اُترك رسالتك بعد سماع الصفاره |
| Lütfen sinyal sesinden sonra mesajınızı bırakın. Teşekkürler. | Open Subtitles | الرجاء ترك رسالة بعد سماع الصافرة. |
| Sinyal sesinden sonra mesajınızı bırakın, kaçıklar. | Open Subtitles | اترك رسالتك بعد سماع الصفارة |
| Sinyal sesinden sonra mesajınızı bırakın. | Open Subtitles | اترك رسالتك بعد سماع الصفاره |
| Sinyal sesinden sonra mesajınızı bırakın. | Open Subtitles | اترك رسالتك بعد سماع الصافرة |
| Biz Debbie ve Stephie. Telefonu açamadığımız için üzgünüz. Bip sesinden sonra mesajınızı bırakın. | Open Subtitles | أترك رسالة بعد سماع الصافرة |
| Sinyal sesinden sonra mesajınızı bırakın. | Open Subtitles | أترك رسالة بعد سماع الصافرة |
| Merhaba, Roy ve Olivia'yı aradınız sinyal sesinden sonra mesajınızı bırakın. | Open Subtitles | مرحباً، معك منزل (روي) و(أوليفيا). أترك رسالة بعد سماع الصافرة. |
| Lütfen sinyal sesinden sonra mesajınızı bırakın. | Open Subtitles | من فضلك إترك رسالة بعد سماع الصفارة |
| Lütfen sinyal sesinden sonra mesajınızı bırakın. | Open Subtitles | من فضلك إترك رسالة بعد سماع الصفارة |
| Lütfen sinyal sesinden sonra mesajınızı bırakın. | Open Subtitles | من فضلك إترك رسالة بعد سماع النغمة |
| Bip-bip sesinden sonra mesajınızı bırakın. | Open Subtitles | اترك رسالة بعد سماع بييييييب بييييب |
| Denise ben. O aptal bip sesinden sonra mesajınızı bırakın. | Open Subtitles | اترك رسالة بعد سماع الصفارة الغبية |
| Jesse'nin telesekreteri. Bip sesinden sonra mesajınızı bırakın. | Open Subtitles | هنا بريد "جيسي" الصوتي اترك رسالة بعد سماع النغمة |
| Şu an evde yokuz. Sinyal sesinden sonra mesajınızı bırakın. Teşekkürler. | Open Subtitles | لسنا في المنزل الآن اُترك رسالتك بعد سماع الصفاره شكراً |
| Şu an evde yokuz. Sinyal sesinden sonra mesajınızı bırakın. | Open Subtitles | اُترك رسالتك بعد سماع الصفاره , شكراً |
| Bip sesinden sonra mesajınızı bırakın. | Open Subtitles | يرجى ترك رسالة بعد سماع الصافرة |
| Sinyal sesinden sonra mesajınızı bırakın, çatlaklar. | Open Subtitles | ألقي شكواك عند سماع الصافرة,خذ راحتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 