| La Caridad de Dios'a ulaştınız. Sinyal sesinden sonra mesajınızı bırakınız. | Open Subtitles | لقد وصلت إلى كنيسة الرب الرحيم يرجى ترك رسالة بعد سماع الصافرة |
| Bu bir telefon mesaj kaydıdır, lütfen sinyal sesinden sonra mesajınızı bırakınız. | Open Subtitles | هذا صندوق بريد الهاتف الخلوي برجاء التحدث بعد سماع الصفارة |
| Bu bir telefon mesaj kaydıdır, lütfen sinyal sesinden sonra mesajınızı bırakınız. | Open Subtitles | هذا صندوق بريد الهاتف الخلوي برجاء التحدث بعد سماع الصفارة |
| - Sinyal sesinden sonra mesajınızı bırakınız. | Open Subtitles | الرجاء ترك رسالة بعد الصافرة." اللعنة. |
| Lütfen sinyal sesinden sonra mesajınızı bırakınız. | Open Subtitles | رجاء إترك رسالة بعد سماع صافرة |
| Lütfen sinyal sesinden sonra mesajınızı bırakınız. | Open Subtitles | رجاء إترك رسالة بعد سماع صافرة |
| Aradığınız numara yanıt vermiyor, Sinyal sesinden sonra mesajınızı bırakınız. | Open Subtitles | "الرقم الذي تتصل به غير متاح اترك الرسالة بعد سماع الصافرة" |
| Bu bir telefon mesaj kaydıdır, lütfen sinyal sesinden sonra mesajınızı bırakınız. | Open Subtitles | * الساعة 13ر2 بعد الظهيرة * هذا صندوق بريد الهاتف الخلوي برجاء التحدث بعد سماع الصفارة |
| Sinyal sesinden sonra mesajınızı bırakınız. | Open Subtitles | اترك رسالتكَ بعد سماع الصافرة |
| Lütfen zil sesinden sonra mesajınızı bırakınız. | Open Subtitles | اترك رسالة بعد سماع الصافرة |
| Lütfen sinyal sesinden sonra mesajınızı bırakınız. | Open Subtitles | الرجاء ترك رسالة بعد الإشارة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 