| Mutfakta yardım lazımsa seslen bir tanem. | Open Subtitles | ناديني يا عزيزتي .أذا أردتي أي مساعدة في المطبخ |
| Bir şeye ihtiyacın olursa, seslen yeter. Şu odadayım. | Open Subtitles | إذن، لو احتجت آي شيء ناديني فحسب، سأكون هنا |
| Başka bir şeye ihtiyacın olursa dışarı seslen. | Open Subtitles | ناديني إذا احتجتما لأيّ شئ آخر |
| Ben dışarı çıkayım da sen de yerleş. Bir şeye ihtiyacın olursa seslen. | Open Subtitles | سأذهب وأتركك لترتاح، إذا احتجت شيئاً نادني فحسب. |
| Tamam, eğer bir şeye ihtiyacın olursa bana seslen. | Open Subtitles | حسناً ، نادني إن احتجت إلى أيّ شيء |
| Bir şey olursa seslen. | Open Subtitles | انتي اذهبي معه الى الطابق العلوي ان حصل اي شيء. فقط اصرخي |
| İstediğin bir şey olursa seslen. | Open Subtitles | فقط ناديني اذا احتجت الى اي شيء. |
| Eğer bir şey istersen bana seslen. | Open Subtitles | ناديني إذا أردت شيئاً |
| Lütfen, bana ismimle seslen, Kay de. | Open Subtitles | من فضلك, ناديني بأسمي- - كاي |
| "Christian amca" diye seslen, tamam mı? | Open Subtitles | ناديني بالعم (كريستيان)، حسناً؟ |
| Eğer bir f lammer bulursan seslen. | Open Subtitles | ؟ - ناديني لو وجدت الطائر- |
| Ems, ihtiyacın olursa bana seslen. | Open Subtitles | إيمز) ناديني إذا ما إحتاجتِ إليّ) |
| Colter değil, lütfen bana marty diye seslen. | Open Subtitles | (كولتر) ؟ لا ، ناديني بـ (مارتي) |
| Bir şeye ihtiyacın olursa, seslen. | Open Subtitles | لذا إن كنت ترغب في أي شيء نادني |
| Bir şeye ihtiyacın olursa bana seslen. | Open Subtitles | نادني اذا احتجت إلى أي شيء حسناً؟ |
| Bir şey istersen seslen. | Open Subtitles | نادني إن احتجت إلى أي شيء. |
| Bir şey istersen seslen yeter. | Open Subtitles | نادني إذا احتجت إلى شيء ما |
| Bana ihtiyacın olursa seslen yeter. | Open Subtitles | -حسناً يا صاح نادني إن احتجتني |
| Fikrini değiştirirsen seslen. | Open Subtitles | نادني لو غيرت رأيك |
| Bir şeye ihtiyacın olursa seslen yeter. Uykum hafiftir. | Open Subtitles | اصرخي ان احتجتي شيئاً فإن نومي خفيف |
| Ama bununla bir sorunun olursa seslen yeter. Anlaşıldı mı? | Open Subtitles | لكن ان واجهت اية مشكلة اصرخي |
| Hafifçe seslen. | Open Subtitles | ناديها بصوت خفيف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 